|
|
- 秦基博 may 歌詞
- 秦基博
- 空を遮るビルもない
沒有遮擋天空的建築
東京から數時間
從東京開始的幾個小時
吸い込む懐かしい匂い
呼吸令人懷念的味道
五月的星期日
とある5月の日曜日
找藉口連休
連休にかこつけて
兩人放鬆一下
ふたりで足を伸ばしたんだ
在你出生的城市
君が生まれた町まで
重要的人和地方
令人感覺癢癢的風
大事な人の大事な場所
你靜靜的走在前面
どっかくすぐったいような風
遠處的聲音
そっと君が先を歩く
在小聲說歡迎回家
東西走向的街道
遠く息づく稜線の聲が
馬上就到你的家了
ほらおかえりと囁いてる
橋的對面看到藍色的屋頂
白雲靜靜流動
東西に走る県道沿い
與無憂無慮的某人相似
もうすぐ君の家橋の向こう
此處有什麼樣的風
見えた青い屋根
你來培育吧
注意到很重要
ゆるやかに雲は流れる
直到與我相遇，你
のんきな誰かによく似てる
緊緊抱在胸前
どんな風にここで
哭泣的少女
君は育ってきたんだろう
如今在我身邊微笑
離開這城市
大切だから気になるの
一直在努力的你
僕と出會うまでの君のこと
想再愛你多一點
ギュッと締め付けられる胸
重要的人和地
對我來說很特別
いつか泣いてた少女は
悄悄並肩前行
今僕の隣で微笑んでいる
你彈奏的琴聲
至今在迴響
たったひとり町を離れ
ずっとがんばってきた君が
もっと愛しく思えたよ
大事な人の大事な場所
僕にとっても特別だよ
そっとふたり並んで歩く
君の弾んだチャイムの音が
ほらただいまと響いている
|
|
|
|
