- Meg & Dia Lit Match 歌詞
- Meg & Dia
- Wait till I'm down at the deep end
等到我跌入深淵盡頭
Wait till I can't touch the bottom
等到我觸碰不到盡頭
That's when you tell me that you're seeing somebody
那就是你告訴我你正在和別人約會的時候
And she feels just like me
她與我又有幾分相似
I can only take so much
我只能承受這麼多
I'm ******proof but I'm human
我刀槍不入但我也是一個人
No, you can't blame me for that
不，你不能因此責怪我
I can't get over what you did
你的所作所為讓我無法翻篇
Swear that it's holding me back
發誓要讓我回心轉意
Whenever I sing the music
無論我什麼時候唱歌
All the lyrics are so sad
所有的歌詞都那麼悲傷
I feel like I'm gonna lose it
我感覺到我正在迷失
But then the pain is a lit match
但隨之而來的痛苦像被劃燃的火柴
I'm getting used to a sharp end
我已經習慣了一個尖銳的結局
Loneliness feels like an old friend
孤獨像是我的舊友
I'm just getting cozier with the knife
我只有當我拿著刀時才有安全感
That's stuck in my back
如芒刺背
I didn't think I'd get through it
我以為我撐不過去
I'm ***** *proof but I'm human
雖然我堅如磐石但我也只是個凡人
No, you can't blame me for that
不，你不能因為那些責怪我
And I 'll get over what you did
我對你的所作所為無法釋懷
No, it's not holding me back
不，我不會再回心轉意
Whenever I sing the music
無論我什麼時候歌唱
All the lyrics are so sad
所有的歌詞都這麼悲傷
Now I learned how to use it
現在我已經學會如何漠視它
Because the pain is a lit match
因為痛苦猶如被劃燃的火柴
No, I never thought I'd see the daylight
不，我從未想過我會遇見曙光
No, I never thought I'd make the sparks fly
不，我從未想過我能讓火花四濺
Felt like I was just coming undone
感覺只是快要崩潰
But I feel this new fire like hunger
但我感到火焰充滿慾望
Pull me out or it be taking me under
把我拯救出來或是讓我墮落
Breathe it out or hold it in my lungs
呼出來或是憋在肺i裡
I'm ******proof but I'm human
我無堅不摧但我也是個凡人
No, you can't blame me for that
不，你不能因此而責怪我
And I'll get over what you did
我會忘記你的所作所為
No, it's not holding me back
但我絕不會改變心意
Whenever I sing the music
無論我什麼時候歌唱
All the lyrics are so sad
歌詞都充滿了悲傷
Now I learned how to use it
現在我已學會習慣它
Because the pain is a lit match
因為悲痛像劃燃的火柴
I'm ******proof but I'm human
我雖無堅不摧但我也只是個肉體之軀
No, you can't blame me for that
不，你不能因此來責怪我
And I'll get over what you did
並且我會對你的行為釋懷
No, it's not holding me back
不，我絕不會回心轉意
Whenever I sing the music
無論我什麼時候歌唱
All the lyrics are so sad
歌詞都充滿了悲傷
Now I learned how to use it
現在我已學會習以為然
Because the pain is a lit match
因為悲痛就如劃燃的火柴
|
|
