|
|
- Santiano Marie 歌詞
- Santiano
- Wir tanzten mit Marie
我們同瑪麗共舞
你和我，我和你
Du und ich du und ich
我們同瑪麗共舞
而她選擇了我
Wir tanzten mit Marie
當我追隨大海的呼喚
我收到了一封來信
Sie wollte mich
“她於夜晚長眠”
親愛的朋友，親愛的朋友啊
Doch als das Meer mich rief
“她於夜晚長眠”
我親愛的朋友
Erreichte mich dein Brief
瑪麗— —我新娘的名字
她曾是如此美麗迷人
Dass sie des Nachts entschlief
瑪麗我的新娘，她如此美麗
瑪麗——我新娘的名字
Teurer Freund teurer Freund
你將她從我身邊奪走
而我已經將你看透
Dass sie des Nachts entschlief
親愛的朋友，親愛的朋友啊
Mein teurer Freund
而我已經將你看透
我親愛的朋友
Marie hieß meine Braut
從那以後我遠走他鄉
Sie war schön wunderschön
從那以後過了很久
從那以後我遠走他鄉
Marie hieß meine Braut sie war schön
過了很久
而今天在舷梯之上
Marie hieß meine Braut
我看見了瑪麗
出乎意料，我看見了她
Du hast sie mir geraubt
親愛的朋友你能想像嗎
忽然之間，我看見了她
Doch ich hab dich durchschaut
你能想像嗎
瑪麗我的新娘
Teurer Freund teurer Freund
她是如此美麗動人
瑪麗我的新娘，她如此美麗
Doch ich hab dich durchschaut
瑪麗我的新娘
Mein teurer Freund
你從我身邊奪走了她
而我已經將你看透
Seitdem war ich hier nicht mehr
親愛的朋友，親愛的朋友啊
Lang ist's her lang ist's her
而我已經將你看透
我親愛的朋友
Seitdem war ich hier nicht mehr
她站在你家門前
Ja lang ist's herr
潔白無暇，純淨美麗
她站在你家門前
Beim Landgang heute früh
潔白無暇
今天是你重要的日子
Da sah ich doch Marie
她看見了我，驚慌失措
我躺進窄小棺木
Ganz plötzlich sah ich sie
請路人轉告她
Teurer Freund stell dir vor
我躺進窄小棺木
請一定轉告她
Ganz plötzlich sah ich sie
瑪麗我的新娘
Ja stell dir vor
她曾是如此美麗動人
瑪麗我的新娘，她如此美麗
Marie hieß meine Braut
瑪麗我的新娘
你從我身邊奪走了她
Sie war schön wunderschön
而我已經將你看透
親愛的朋友，親愛的朋友啊
Marie hieß meine Braut sie war schön
而我已經將你看透
我親愛的朋友
Marie hieß meine Braut
我讀著你給我的信
千百次、千百次
Du hast sie mir geraubt
我讀著你給我的信
千百次
Doch ich hab dich durchschaut
這筆跡我再熟悉不過
Teurer Freund teurer Freund
這是個天大的謊言
她就在你的身邊啊
Doch ich hab dich durchschaut
我親愛的朋友
Mein teurer Freund
瑪麗我的新娘
她曾是如此美麗動人
Sie stand vor deinem Haus
瑪麗我的新娘，她如此美麗
Ganz in weiß ganz in weiß
瑪麗我的新娘
你從我身邊奪走了她
Sie stand vor deinem Haus
而我已經將你看透
親愛的朋友，親愛的朋友啊
Ganz in weiß
而我已經將你看透
我親愛的朋友
Es war ihr großer Tag
瑪麗我的新娘
她曾是如此美麗動人
Sie sah mich und erschrak
瑪麗我的新娘，她如此美麗
Ich läg in einem Sarg
Irgendwo schrieb man ihr
Ich läg in einem Sarg
Das schrieb man ihr
Marie hieß meine Braut
Sie war schön wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund
Ich las in ihrem Brief
Hundertmal hundertmal
Ich las in ihrem Brief
Einhundertmal
Die Schrift war mir bekann
Die Lüge die dort stand
Sie war von deiner Hand
Mein teurer Freund
Marie hieß meine Braut
Sie war schön wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund teurer Freund
Doch ich hab dichdurchschaut
Mein teurer Freund
Marie hieß meine Braut
Sie war schön wunderschön
Marie hieß meine Braut sie war schön
|
|
|
|
