|
|
- あやぽんず* 有頂天ドリーマーズ 歌詞
- あやぽんず*
每一天都重複著同樣的日常
毎日同じこと繰り返す
將這些一成不變的日子都丟在一邊吧
変わらない日々はここに置き去って
嘆息一聲飛出去看到天空是如此碧藍
ため息一つ飛び出す空は碧かった
比這裡更美妙的又是什麼呢？
ここより素敵な何かを
我感到困擾
如果按本能來回答的話
I feel confusion
就是這非想非非想天中四處迴盪的聲音吧
たられば本能も
這精巧的能實現理想的劍啊
非想非非想天の空を駆け巡る音だろう
承載著這個世界所有的夢想
現在來將現代
鮮やかな理想果たす剣よ
與眾人羨慕的大道理切開
この世の夢全て乗せて
在這個永不滿足的世界頂端
今現代さあ切り裂いて
不管誰說什麼我都不會動搖
確かな理皆羨む
不斷對自己說「我就是我」
満たされぬ世界の頂で
這些無聊的中傷縱使當作餌料
恐怕也沒有一條魚會轉頭
誰になんて言われようとブレない
深藍色的理想鄉
「私は私なのだ」言い聞かせ
包裹著極光
つまらない陰口餌にしたって
刺破了煩惱
どんな魚も振り向かないから
要是能去的話就好了是那樣吧
沒問題的！
紺青のユートピア
這脆弱而又不願醒來的夢的下一章
極光をまとって
請讓我看見吧拜託了
煩悩突き破って
你的詩是什麼樣的顏色？
行けたらいいわねそうさ
即使已經過了悠久的時間
It's a オーライ
（我依然）在這傳達不到的明天看不見夢的明天
叩響著門扉
あえかなる醒めない夢の続き
相信自己
見せておくれお願い
如果這就是命運
あなたの詩はどんな色なの？
現在也要向著非想非非想天
悠久の時間があったとしても
迸發出我更加強烈的——
屆かない明日が夢も見れぬ明日が
啊啊——
扉を叩く
然後祈求著寂靜的天空但是
即使是天衣無縫的我
Believe in yourself
也想要不計後果地前行
たられば運命も
即使是會失去一切的我
非想非非想天へ
也想要不忘初心地活下去
私を今駆り出してく強く強く
我在這裡呼喚著
如雲般繚繞的長發
嗚呼
儘管像是要打濕臉頰
仍阻擋不了我的視線
そして靜寂求める空だけれど
欣喜若狂的夢想家
天衣無縫な私だから
現在超越了天空
無鉄砲でさ行きたいの
超越了
いつしかなくなる私だから
もうがむしゃらに生きてたい
ここにいると叫んで
たなびく髪をもっと
頬が濡れようとしても
見えやしないわ
有頂天ドリーマーズ
今空超えて
超えて
[04:10.20][04:10.30][04:10.40][04:10.50]
|
|
|
|
