|
|
- REMI 明日天気に 歌詞
- REMI
一緒にいたんだよね
曾經是在一起的吧？
I feel your love
I feel your love
気持ちも一つだよね
心情也是合而為一的吧？
dream come true it forever
dream come true it forever
音もなくいつか
沒有聲音
穏やかなページに
總是平穩的那一頁旋律
聞き分けのない
為什麼開始有了
ノイズが溢れ出す
分辨不出的雜音
目の前に降り注ぐ
眼前傾盆的這場大雨
この雨は
這場雨是及時雨
上がるようにおまじない
施個天晴的小魔法
願いは葉うのかな
這願望會實現嗎？
「サヨナラ」想い出の日
再見了充滿回憶的日子
出逢いも、あの場所も
那天的相遇和那個地方
離れて行くんだねもっともっと
早已經離開了，好遠好遠
最後のその言葉を
假裝沒有聽到
聞こえないフリして
你最後的話語
失って気付いた
失去了才注意到你的聲音
あなたの聲大きくなるよ
變得響亮
例えば沈黙とか
假如都是沉默之類的話
I feel your love
I feel your love
それさえ気まずいよね
只是那樣便使兩人不愉快啊
dream come true it forever
dream come true it forever
他の誰よりも
比起任何人
特別な存在
都是更特別的存在
その瞳には
在你的眼中
誰を映しているの
又映寫著誰呢？
あても無く待ちわびる
沒有指望等得不耐煩的
果たされぬ約束が
不能實現的約定
この胸を揺らしてる
在我胸中動搖著
いつかは葉うのかな
這約定何時才能實現啊？
天使がくれた季節
在天使給予的季節裡
想い出の詰まった
回憶阻塞了
いつかまた笑顔になれるのかな
何時還會再展現笑顏吧
記憶に手をふっても
就算用手揮去記憶
離れてくれなくて
也請不要離開我
全ての繋がりが
所有的關係就這樣切斷
切れたままで亂れているよ
我正心緒不寧
|
|
|
|
