|
|
- I Think I Love you 歌詞 The Partridge Family
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Partridge Family I Think I Love you 歌詞
- The Partridge Family
- I was sleeping and right in the middle of a good dream
我曾從沉沉睡眠坐直，在一段美夢中途
Like all at once I wake up from something that keeps knocking at my brain
像極了那刻我因為那一直敲打我腦殼的東西而醒來
Before I go insane I hold my pillow to my head
在發癲瘋之前我將枕頭蓋向自己的頭
And spring up in my bed screaming out the words I dread
接著從床鋪暴跳如雷，尖叫出那我恐懼的詞彙
I think I love you (I think I love you)
我想我愛你（我想我愛你）
This morning I woke up with this feeling
這早晨我懷著這感覺醒來
I didn't know how to deal with and so I just decided to myself
我不知道如何妥善處理所以我只好接著自作主張
I'd hide it to myself and never talk about it
我向自己深深隱藏並絕不將它提及
And did not go and shout it when you walked into the room
但啥用沒有，並且喊出了它，當你走進這房間
I think I love you (I think I love you)
我想我愛你（我想我愛你）
I think I love you so what am I so afraid of
我想我愛你，真的這是我如此害怕的東西
I'm afraid that I'm not sure of a love there is no cure for
我害怕那一種我不確定是否有藥可醫的愛
I think I love you isn't that what life is made of
我想我愛你，這不是生活與生俱來的東西
Though it worries me to say that I never felt this way
即便它讓我擔心得去說：自己從來沒有過這樣子的感覺
I don't know what I'm up against
我不知道自己拿起什麼能反抗
I don't know what it's all about
我不知道這一切意味著什麼
I got so much to think about
我有那麼多事情去提心吊膽
Hey, I think I love you so what am I so afraid of
嘿——我想我愛你，真的這是我如此害怕的東西
I'm afraid that I'm not sure of a love there is no cure for
我害怕那一種我不確定是否有藥可醫的愛
I think I love you isn't that what life is made of
我想我愛你，這不是生活與生俱來的東西
Though it worries me to say I never felt this way
即便它讓我擔心得去說：自己從來沒有過這樣子的感覺
Believe me you really don't have to worry
相信我你真的不一定去擔心
I only wanna make you happy and if you say 'hey go away' I will
我只是想要讓你開心，並且你說“死開”我就會...
But I think better still I'd better stay around and love you
但是我想依然在四周出沒接著愛你更好
Do you think I have a case let me ask you to your face
你想我可能有這個機會，來讓我請求你的容顏？
Do you think you love me?
你想你愛我嗎？
I think I love you
我想我愛你
I think I love you
我想我愛你
I think I love you
我想我愛你
I think I love you
我想我愛你
I think I love you
我想我愛你
I think I love you
我想我愛你
I think I love you
我想我愛你
I think I love you
我想我愛你
|
|
|
|
