|
|
- 金智淑 우산이 없어 歌詞
- 金智淑
- 비가내려와또네가내려와
下雨了又想起你了
옛추억들이날따갑게해
以前的記憶讓我感到痛苦
네가했던말들이메마를까봐
我怕你的話都要說乾了
일부러비를맞고있어
想著站在雨中等你
낮인지밤인지분간이안돼
已經分不清是白天還是晚上
온종일흐린 날씨탓에
一天到晚都是陰天
기다려도올생각않는너땜에
一直等待著想也不想回來的你
난이별을실감해
我真的感受到了離別
늘너의어깨의반이다젖도록
總是讓你肩膀的一半濕透
내게기울던맘의무게가
你是傾倒於我的心的重量
이젠중심을 못잡고휘청거려자꾸
而現在重心抓不住不停晃來晃去
결국엔무너지네
我的心終究會崩潰
자꾸눈물이뚝뚝뚝떨어져나를적셔
眼淚總是嘩啦掉下來把我弄濕了
다신그칠것같지가않아
好像再也不會停了
내맘을툭툭툭따뜻한미소로
你帶著溫暖的微笑
두드리던그때처럼
你帶著溫暖的微笑
비가내려와또네가내려와
下雨了你又過來了
옛추억들이날따갑게할켜
過去的回憶讓我痛苦
네가했던말들이메마를까봐
我怕你說的話都乾了
일부러비를맞고있어
特意被雨淋著
내게만빛을비춰줬던탓에
曾經你的光芒只照在我的身上
정작넌시들고있었나봐
可是你的光芒卻逐漸黯淡了
내구름까지가져간너로인해
而你連我的雲彩也帶走
티없이맑을수있었어
從此我變得清澈毫無瑕疵
이미오랜된네맘다알아도
即使了解你那早已老去的心
애써웃으며모른척했어
我也強顏歡笑假裝不知道
난그냥네옆이좋아널보는게좋아
只是想在你的身邊，想要看著你
더는할수없지만
可是我再也做不到了
자꾸눈물이뚝뚝뚝떨어져나를적셔
眼淚總是嘩啦掉下來把我弄濕了
다신그칠것같지가않아
好像再也不會停了
내맘을 툭툭툭따뜻한미소로
你帶著溫暖的微笑
두드리던그때처럼
像那個時候一樣
우리가걸었던그길을나혼자걸어
獨自一人走過我們走過的那條路
지독한구름다걷히고나면
濃烈的雲彩都逐漸消失了
너를잊을수있을까
可是我能忘記你嗎
자꾸눈물이뚝뚝뚝떨어져나를적셔
眼淚總是嘩啦掉下來把我弄濕了
다신그칠것같지가않아
好像再也不會停了
내맘을툭툭툭따뜻한미소로
好像再也不會停了
두드리던그때그때
心跳的聲音是你是你
지금내곁엔온통까만먹구름뿐이야
現在我身邊全是烏雲
내게만내린비구름이야
天空也只為我一人落淚
그렇게매일매일매일날우산속에서
就這樣每天在雨傘下
안아주던그때그때처럼또비가내려와
抱著你的那個時候像那時候一樣又下著雨
비가내려와또네가내려와
下雨了又想起你了
옛추억들이날따갑게할켜
過去的回憶讓我痛苦
네가했던말들이메마를까봐
我怕你說的話都乾了
일부러비를맞고있어
特意站在了雨中
내겐우산이없어
沒有帶著雨傘
|
|
|
|
