- 森田成一 Freedom 歌詞
- 遠近孝一 森田成一
- 明日を見つめる蓮の花をそっとすくい上げて
輕輕地捧起凝視明日的蓮花
夜の冷たい水辺でたたずんだ
佇立在黑夜冰冷的水邊
誓いを刻んだ違う木にぎゅっとこぶしをあて
將拳頭緊緊抵在刻著誓言的不同的樹上
となり刻んだ言葉が焼きついた
將刻下的誓言銘記於心中
腕に殘る刻印の意志を受けて
接受殘留在手臂上的烙印的意志
揺らぐ記憶魂消し去ってく
動搖的記憶隨著靈魂一同消散
無知に歩いた未知な道をしっかり踏みしめて
行走在因無知而踏上的未知道路
先が見えない未來がたたずんだ
看不見前方的未來佇立在那裡
悲願を求めた鞠の様なとがった心を
彷彿尋求悲壯誓願的帶刺般銳利的內心
雨の冷たい雫が落ちてきた
冰冷的雨滴落了下來
末裔の定められた運命
後裔那被注定的命運
爭いの時間は続いてく
持續不斷的爭奪
後ろを向きながら歩いて未來の自分を忘れてる
朝著後方走去遺忘了未來的自己
あてもなく続く時の渦また冷めた夜がくる
持續著漫無目的又迎來了冰冷的夜晚
笑える未來を築くため明日の蓮の花を摘むため
為了創造喜悅的未來為了能摘到明日的蓮花
未知な道を歩き続けてまた立ち止まってる
在未知的道路上持續前行卻也滯足不前
My freedom time 羽を伸ばしためらい忘れよう
My freedom time 伸展翅膀別再躊躇不前
Dont break my heart 生きる心鍵を開けよう
Dont break my heart 跳動著的心解開封印吧
自分の抱える華々の花そっとすくいあげて
輕輕地捧起自己懷抱著的華麗的花
風の冷たい夜空でたたずんだ
佇立在寒風凜冽的夜空下
ドアに手を掛ける永久の手をぎゅっと握り締めて
緊緊握住搭在門上的永恆之手
先が見えない未來を追いかけた
追逐著看不見前方的未來
末裔の定められた運命
後裔那被注定的命運
爭いの時間は続いてく
持續不斷的爭奪
前を向いて後ずさり過去の自分を覚えてる
面向前方卻停滯不前無法遺忘曾經的自己
あてもなく続く時の渦また冷めた朝がくる
持續著漫無目的又迎來了冰冷的早晨
笑える未來を築くため明日の蓮の花を摘むため
為了創造喜悅的未來為了能摘到明日的蓮花
未知な道を歩き続けてまた立ち止まってる
在未知的道路上持續前行卻也滯足不前
So give me time 空そ見つめ曇をつかもう
So give me time 凝視天空去感受內心的陰霾吧
Im always sun 行こうそこに生きてくままに...
Im always sun 走吧就那樣活下去...
My freedom time 羽を伸ばしためらい忘れよう
My freedom time 伸展翅膀別再躊躇不前
Dont break my heart 生きる心鍵を開けよう
Dont break my heart 跳動著的心解開封印吧
So give me time 空そ見つめ雲をつかもう
So give me time 凝視天空去感受內心的陰霾吧
Im always sun 行こうそこに生きてくままに...
Im always sun 走吧就那樣活下去...
終わり
Thank you
|
|
