|
|
- EMI MARIA メリーゴーランド 歌詞
- EMI MARIA
- 曇り空の光空き地の陽だまり
陰天的光空地的向陽處
搖らめく花に落ちる雨のように
落在搖曳的花瓣上像雨一樣
語りかけるの心の奧に
敘述著內心的深處
少しだけ氣になってる人
稍微有點介意的你
まだ知らないもっと知りたい
尚不懂的想知道更多
また會いたいけど會えない
還想見面但是見不到
夢の中をただ泳いで
夢裡只是向前栽去
途切れたままの二人もどかしくて
間斷著二人很鬱悶
Tell me is this love? これはReal love?
未完成な氣持ちのまま
持續著不成熟的感情
季節の色移ってく
季節的顏色隨之變遷
思い浮かべるのはonly you
思慕回憶起的只有你
Tell me is this love? これはReal love?
伝えられないの?このまま
不能傳達嗎?就這樣
氣持ちだけが走ってく
只有感情在悸動著
Like a メリーゴーランド回ってる
像正在轉動的木馬
And it goes round and round
君は笑ってる
你在笑著
近くても遠い遠くてもとなりにいる君は
近在咫尺卻又遙遠的你
眩しく輝いて
刺眼的閃耀著
一瞬でも長くRespect より深く
一瞬間很長比Respect更深
君にふさわしい人になれたら
如果我能成為適合你的人
結局今も自分から言えない
結果現在也自己說不出口
そうただ待ってるMy Love
我只是在等待著My Love
いっそこんなプライドなら
如果是這樣的自尊心
舍てて飛び迂みたいinto you
捨棄它想迂迴你身邊
戀してる
戀愛著
I can feel in My Love
I can feel in My Love
I can feel in My Soul
Tell me is this love? これはReal love?
未完成な氣持ちのまま
持續著不成熟的感情
季節の色移ってく
季節的顏色隨之變遷
思い浮かべるのはonly you
思慕回憶起的只有你
Tell me is this love? これはReal love?
伝えられないの? このまま
不能傳達嗎?就這樣
氣持ちだけが走ってく
只有感情在悸動著
Like a メリーゴーランド回ってる
像正在轉動的木馬
And it goes round and round
君は笑ってる
你在笑著
君のしぐさ君の笑顏
你的舉止你的笑容
君の口癖君の香りがon my mind
你的口語你的香味on my mind
こんな夜は切ないからそばに感じたいよ
這樣的夜晚很難過想在身邊感受
一度でも私のこと考えたことあるの
你曾經想過我一次嗎?
Tell me is this love? これはReal love?
未完成な氣持ちのまま
持續著不成熟的感情
季節の色移ってく
季節的顏色隨之變遷
思い浮かべるのはonly you
思慕回憶起的只有你
Tell me is this love? これはReal love?
伝えられないの? このまま
不能傳達嗎?就這樣
氣持ちだけが走ってく
只有感情在悸動著
Like aメリーゴーランド
像正在轉動的木馬
And it goes round and round
君は笑ってる
你在笑著
君はただ笑ってる
你只顧笑著
|
|
|
|
