|
|
- 上田竜也 LOST 歌詞
- KAT-TUN 上田竜也
- 痛ミニ悶エル一滴ノ愛
在苦痛中掙扎著將那一滴稱之為愛的液體
飲ミ幹セズにいる
嚥下
這樣子真的很難受
疼イテコノママ
疼痛侵徹肺腑
奧に犯りアゲテ
無法出離
抜ケ出セズにいる
假如我們抬頭看看這壯闊的天空
If we lookup at this beautiful sky.
或許就能重拾純真
Maybe we can be innocent again.
現在做出改變的話還來得及
Its never late to make a change.
染上污濁遍體鱗傷的
汚れて壊れた
軀體被束縛住
身體だけを絡ませ突いて
無法掙脫
逃げ出さないでよ
希望已經消磨殆盡了吧？
擦り切れそうでしょう?
此刻甚至流不出淚來
今さら泣きださないでね
又一天隨日頭湮沒
また日が墮ちてく
漸漸迷失
Being lost.
從未聽聞過那與愛絕緣之果
不顧它是否腐敗
愛ノ無イ果実聞ク耳モタズニ
瘋狂的吞食著
腐リカケテユク
哪裡有腐壞的地方？
墜入無光的深淵
喰ッテハ喰ワレテ
丟掉你的驕傲
何処迄朽ルカ?
你不能淪為這虛構世界的囚徒
光亡（な）キ穴へ
靜下心去感受別妄圖改變什麼
Strip yourself of pride.
愛之樹抽枝發芽
You wont be prisoner of the artificial world.
為荒蕪的原野添了花朵
Dont try to fake it just be real.
永遠綻放於心
愛の樹咲かせて
終有一日能夠觸及麼？
乾いた野原には花を
不斷向伊始之夢探尋著
心には永遠を
卻仍遙不可及
いつかは屆くの?
漸漸迷失
初めてみた夢の続きを
Ah 試著從
まだ遠いけれど
深淵的盡頭
Being lost.
徹底出離
染上污濁遍體鱗傷的
Ah 最後くらい
軀體被束縛住
綺麗に穴（そこ）
無法掙脫
飛んでみせて
終有一日能夠觸及麼？
汚れて壊れた
卻連那伊始之夢的碎屑
身體だけを絡ませ突いて
也無法觸及
逃げ出さないでよ
漸漸迷失
いつかは屆くの?
初めてみた夢の滓（おり）を
まだ遠いけれど
Being lost.
|
|
|
|
