|
|
- UVERworld AS ONE 歌詞
- UVERworld
- 理想と闘爭心の手綱を
逐漸將理想與鬥爭心的韁繩
締め引き寄せてく
牢牢拽緊在手中
正しさがあるから
正因為有正確
ダメになるものも
才會有錯誤出現
この光も闇も愛も
這束光黑暗與愛
AS ONE
気づけばもう街から街
回過神來已經走過好幾條街
まるで逃げ道作るかのように
彷彿在編織逃離的路線
善人も容易く悪人に
好人也會輕易變成惡人
悲しみと喜びの區別も
連同悲傷和喜悅的區別
つかぬほど麻痺してく
也逐漸麻痺難以分曉
さよならも言えず
還未來得及道別
消えてく想いと壽命とtime
思念壽命和時間都在漸漸消失
信じがたい悲劇もさ
就連難以置信的悲劇亦是如此
容易く起こる日々に
輕而易舉地發生在日常中
陰と陽もそう虛と実
陰與陽虛與實
善悪も産まれは同じ
善惡同生
陰りが生じてダメになるものに
被陰暗籠罩後失去價值的東西
馴染んでくか? 変えてゆくか?
是習以為常了？還是改變了？
AS ONE
気づけばもう
回過神來已經
追いつくことも無いほどに
在有隔閡的內心裡
離れた心に
早已沒有什麼值得追求
善人も容易く悪人に
好人也會輕易變成惡人
悲しみと喜びの區別も
連同悲傷和喜悅的區別
出來ぬほど霞んでく
也逐漸模糊難以辨別
望んだラインに
在希望的邊界線上
屆かぬ想いと壽命とtime
無法傳達的思念壽命和時間
刺激的な狂気もさ
還有刺激性的瘋狂
容易く起こる日々に
輕而易舉地發生在日常中
理想と闘爭心の手綱を
逐漸將理想與鬥爭心的韁繩
締め引寄せてく
牢牢拽緊在手中
全てはきっと無から有
一切定是從無到有
それを生け捕り
活捉它
陰と陽もそう虛と実
陰與陽虛與實
善悪も産まれは同じ
善惡同生
正しさがあるから
正因為有正確
ダメになるものも
才會有錯誤出現
この光も闇も愛も
這束光黑暗與愛
AS ONE
3 2 1
想像し創造
想像後再創造
考察して投下
考察後再投入
目に見えぬものその表裏
眼睛無法觸及的都有正反面
全てAS ONE
全部AS ONE
想像し創造
想像後再創造
考察して投下
考察後再投入
目に見えぬものその表裏
眼睛無法觸及的都有正反面
全てAS ONE
全部AS ONE
突然ブラックアウトもさ
就連突然中斷亦是如此
容易く起こる日々に
輕而易舉地發生在日常中
理想と闘爭心の手綱を
逐漸將理想與鬥爭心的韁繩
締め引寄せてく
牢牢拽緊在手中
俺達が居るからダメになるものも
因為我們的存在而失敗的事情也好
この光も闇も愛も
這束光黑暗與愛
陰と陽もそう虛と実
陰與陽虛與實
善悪も産まれは同じ
善惡同生
此処から先はそこに馴染むか?
從此要習以為常嗎？
それを変えていくか?
還是要去改變？
心死んだままでもう
心已經死了
帰ること出來ぬ場所
無法再回到那個地方了
想像し創造
想像後再創造
考察して投下
考察後再投入
目に見えぬものその表裏
眼睛無法觸及的都有正反面
全てAS ONE
全部AS ONE
想像し創造
想像後再創造
考察して投下
考察後再投入
目に見えぬものその表裏
眼睛無法觸及的都有正反面
全てAS ONE
全部AS ONE
|
|
|
|
