|
|
- 23.exe TY FW 歌詞
- 初音ミク 23.exe
- ひとりきりで怖くても
雖然獨自一人在那害怕
君が僕に魔法をくれたから
不過有你給予我的魔法
AH
今も強く歌えるよ
現在也能在那堅強歌唱
HEY！
TYFW
なんにも無い場所から最初の欠片を探してる
從一無所有的地方尋找最初的碎片
本當は踏み出すを躊躇う時もあるけど…
其實也猶豫過是否要邁出那一步…
半角（ICHI BYTE）や全角（NI BYTE）の
感覺無論用一個字兩個字
言葉以上の想いが
都無法用言語形容這份情感
諦めを無くしたんだ
所以我放棄了
ひとりきりで怖くても
雖然獨自一人在那害怕
君が僕に魔法をくれたから
不過有你賦予我的魔法
OO
また歌えるんだ
現在的我也能繼續歌唱
OOO
笑われたって
即使被他人嘲笑
気にしないんだ
也無需在意
君の聲が心を震わす
你的聲音震撼著內心
OO
僕は強く歌えるよ
我依舊在那堅強高歌
只要去相信就能實現雖然還不知道這是否正確…
信じれば葉うかなんてまだ分からないけれど…
「對了！」這樣靈光一現的話
「そうだ！」 って思う事に
也許會有一絲的意義吧
意味があるのかもね
從空白到第一個字符
空白（ZERO BYTE）を1文字（ICHI BYTE）に
逐漸增加的
増やしてくれた
這些想法
想い達が
不斷推動我前進
背中を押してくれたんだ
也許會有受挫的時候
不過有你賦予我的魔法
挫けそうな時でも
君がかけた魔法で僕はまた
又讓我重新振作起來
OO
立ち上がれるんだ
即使被愚弄也要前進
OOO
你的聲音消除了迷惘
馬鹿にされたって進めるんだ
君の聲が迷いを打ち消す
現在我亦能繼續歌唱
OO
在遠方的某個地方
今も強く歌えるよ
初次的聲音在高漲
遠くの何処かで
在遠方的某個地方
産聲が上がる
尋找那初次的聲音
遠くの何処かで
在遠方的某個地方
産聲を探す
初次的聲音在迴響
遠くの何処かで
向著遠方
産聲が響く
向著遠方
遠くへ
向著遠方
遠くへ
「這裡還不是最終的去處喲」
遠くへ
這是你親口告訴我的
還有
「ここが終わりじゃないんだ」と
好多沒能唱完的言語啊
君が僕に教えてくれたんだ
你給予我的那一句話
まだ
對我來說、對大家來說
歌いきれない程の言葉
沒錯、
君がくれたひとことは
都願意相信這是魔法
僕にとって、誰かにとっても
雖然獨自一人在那害怕
そう、
不過有你給予我的魔法
魔法なんだ
ひとりきりで怖くても
現在的我也能繼續歌唱
君が僕に魔法をくれたから
HEY!
甚至連絕望都一一吹散
OO
你的聲音震撼著我的心
また歌えるんだ
所以！
OOO
絶望さえ吹き飛ぶ程の
所以才能堅強的在那歌唱
君の聲が心を震わす
SO!
OO
謝謝觀看
だから強く歌えるよ
HEY!
YEAH!>
THANK YOU FOR WATCHING
|
|
|
|
