|
|
- 磨瀬 デイズ 歌詞
- v flower 磨瀬
- 毎回だって思うんだ「今に見てろ」
每次都如此想“現在看看”
そこに行くよこれから
現在就要去那裡
そう言いながら朽ち果てて逝くの
一邊這樣說著一邊腐朽地死去
藍吐いたって憂いだ変わる日々の
即使吐出了藍色也會變成憂鬱的日子
中にいっつもこれからを呻いたから
因為那裡不停地呻吟著“以後”
結局置いてかれんだ
結果還是放在一邊可憐了
轉過身來笑一笑吧
廻って下がって嗤っておくれよ
綿綿無盡的陰雨綿綿
延々と永遠と篠突く雨もういいか
做個罪人吧
我們跳舞到天亮吧在這個夜晚
なんて茹って罪人面しよう
把憂鬱刻進肚子裡
明けるまで僕ら踴ろうこの夜を
半吊子地摔倒的淺薄
憂鬱を刻んで腹の中へ
不要在意哦
已經可以逃避討厭了吧
半端になって転んだ淺はかさも
曖昧就在心邊那就接受吧
気にしないでよだからさ
按照你的步調繼續走下去吧
もう嫌から逃げてもいいんだよ
有時候我會討厭這個世界
曖昧は心の傍に居るの受け入れよう
扭曲的思考融化的蠟燭
あなたのペースで歩き続けよう
萎縮的海綿碳酸味的草莓
當你注意到自己的腮幫時
時々世界が嫌になって
點著燈光混雜在一起
歪む思考溶けた蝋燭
變得一塌糊塗了
萎んだスポンジ炭酸の味の苺を
我不需要甜蜜的感情
頬張って気が付いたら
煮爛了放進箱子裡
在今天這個令人擔心的日子裡
燈りを點けて混ざって
也沒有辦法吧
ぐちゃぐちゃになった
因為只有心情重疊在一起
ほろ甘い感情なんか要らないよ
變得懶惰了痛啊都是你的錯
煮込んで腐って箱の中へ
不能一笑了之啊
繼續走下去吧
心配ばっかの今日じゃ今に見ても
雖然不能說明天一定會放晴
しょうがないでしょ
無論如何都想抓狂
裏腹に気持ちだけ重なって往くから
就算零星也不過是今天而已
怠惰になって痛いな君の所為だと
已經沒有錯誤了真無聊啊
笑い飛ばせるように成れないな
就放下這份心情繼續走下去吧
歩き続けても
吐著藍色的憂鬱的日子
讓我一笑了之吧
明日はきっと晴れるとは言えないけれど
眩目昏迷吧
足掻きたくて如何しても
半端になっても今日でしかないから
もう非はないのさつまらない
その気持ちだけ置いてまた歩こう
藍吐いたって憂いな回る日々を
笑い飛ばせるよマイペースで
眩がり昏れよ
|
|
|
|
