- Melanie Martinez Unhappy Meal 歌詞
- Melanie Martinez
- Hey kids are you tired of eating fruits and vegetables?
嘿，小朋友們，你們是否厭倦了花樣多繁的果蔬？
Are you sick of taking your vitamins?
是否厭煩於攝入維他命？
Fed up with brushing your teeth night after night?
惱火與每晚單調的刷牙時間？
Then tell your parents to take you down
告訴你的父母帶著你
To Molly McDollys Burger Shack
來到Molly McDolly的小木屋
Home of the original unhappy meal
原創開發痛苦套餐
If you arent satisfied with your meal
如果你對你的套餐感到不滿意
Remember what Molly McDolly says
別忘了Molly McDolly說過的話
' Youll keep coming back for more'
“你會再次光臨於此”
Youll do anything I say
你會按我所說，做任何事情
When I talk, you believe it
我亦云，你亦云
Feed you ******** all day
對你虛情假意侃侃而談
Cause I know you will eat it
因我知道你會買賬
You see me on your television screen
你在光鮮熒幕上看到了我的身影
You say my name so proudly
高傲地道出我的名字
I could be the girl of your dreams
我亦可成為你夢中的完美女孩
So tell your parents about me
請告訴父母你眼中的我
Are you happy now?
你現在快樂嗎？
Do you like being ignored? (ignored)
你喜歡被忽視的感覺嗎？
I make you unhappy now
如今我使你壓抑惱火
But you keep coming back for more (for more)
可你依舊會再次光臨於我
Eat your heart out
蠶食你的心
Throw it up on the floor (floor)
棄之於冰涼地面
Are you happy now?
敢問你感到快樂嗎？
Are you happy with your unhappy meal?
是否滿意於你的痛苦套餐？
Are you happy with your unhappy, unhappy, unhappy meal?
是否滿意於你的痛苦套餐？
Are you happy with your unhappy, unhappy, unhappy meal?
是否滿意於你的痛苦套餐？
You wait at my window
等待在我的窗口
Think youre so special
自認為出類拔萃，與眾不同
One milkshake then you have to go
只是來了一杯奶昔，便匆匆離去
'Ive got a busy schedule'
“今天的日程很多呢”
Dont call me with your little bellyache
別在你的抱怨之中提到我的大名
I wont satisfy your hunger
你的溫飽我從不會插手
I dont remember your name
我從未耳聞你的大名
Youre a ticket with a number
你只是流水單上的一個數字
Are you happy now?
敢問你感到快樂嗎？
Do you like being ignored? (ignored)
你喜歡被忽視的感覺嗎？
I make you unhappy now
如今我使你壓抑惱火
But you keep coming back for more (for more)
可你依舊會再次光臨於我
Eat your heart out
蠶食你的心
Throw it up all on the floor (floor)
棄之於冰涼地面
Are you happy now?
你現在快樂嗎？
Are you happy with your unhappy meal?
是否滿意於你的痛苦套餐？
Unhappy, unhappy, unhappy Meal
痛苦套餐，屬於你的痛苦套餐
Are you happy with your unhappy, unhappy, unhappy meal?
是否滿意於你的痛苦套餐？
Are you happy, unhappy, unhappy with your unhappy meal?
是否滿意於你的痛苦套餐？
Are you happy with your unhappy, unhappy, unhappy meal?
是否滿意於你的痛苦套餐？
What I want, what I want
我想要的，我唯一想要的
I can do anything I want as long as theres toy in a box
我只會為那配餐的玩具付出
As long as theres a toy in a box (in a box)
只要盒子裡有那份玩具
What I want, what I want
我想要的，我唯一想要的
I can do anything I want as long as theres a toy in a box
我只會為那配餐的玩具付出
As long as theres a toy in a box (in a box)
只要盒子裡有那份玩具
What I want, what I want
我想要的，我唯一想要的
I can do anything I want as long as theres a toy in a box
我只會為那配餐的玩具付出
As long as theres a toy in a box (in a box)
只要盒子裡有那份玩具
|
|
