|
|
- 柿チョコ rusty 歌詞
- 柿チョコ
- 罪の中に沈む
深深沉淪於罪惡之中
鳥籠には孤獨
鳥籠充斥著孤獨
青く染まる羽根は
浸染湛藍的羽翼
空に舞って溶けた
和天空共同起舞
傷だらけの心
傷痕累累的心靈
気付けなくてそっと
痛遭冷落無人察覺
離れていく君が
漸行漸遠的你
遠く見えた記憶
看到了遠處的記憶
抱えた自我と
緊緊抱住的自己和
慈しむ腕の
憐愛的手腕中
錆び付いた矛盾
卻滿是鏽跡的矛盾
ついに朽ちて散った
終將腐朽消散
過去はいつか夢に
若過往終會在夢裡
深く溺れもがけば
深深沉溺苦痛無法自拔
愛し聲を聞き漏らして
錯失掉那深情話語
泡沫へと消えた
化為泡沫直至消失
鳥はいつも胸に
鳥兒一直在為心靈
休む場所を探した
尋找棲息之所
強さだけを振りかざして
依靠僅有的堅強振動著雙翼
守る者を捨てた
捨棄了守護它的人
自ら科し歪む
親自將錯誤糾正
罰を受ける理由
是接受懲罰的理由
赤く染まる僕は
染滿鮮血的我
落ちる空に似てた
如同從空中墜落
剝がせなくて痛い
無法剝離的疼痛
虛しさだけずっと
一切都只是徒然
幸せには君が
幸運的是體會到了
必要だと知った
你的重要性
かりそめの海
微不足道的大海
漂ったままの
一如既往地漂流著
錆び付いた想い
已是鏽跡斑斑的思念
不意に重み増した
不知不覺中徒增了重量
囲われてた檻の
四處封閉的牢籠
意味はとうに無くした
早已失去了它的意義
愛し聲を押し殺して
深愛的話語被扼殺掉
奪い去った願い
願望被無情奪去
鳥はいつも共に
小鳥們總是會在一起
休む場所を探した
尋找合適的棲身之所
寄り添えたら葉えられた
只要相互依偎就會滿足
未來さえも捨てた
連未來也捨棄掉了
【あなただけが全てでした
只有你是我的全部
あなただけを見つめました
只有你讓我深情注視
あなただけに隠しました
只有你能容我隱藏
あなただけで良かったのに】
明明只要有你就好了呢...
|
|
|
|
