|
|
- Rancid Telegraph Avenue 歌詞
- Rancid
- I was there in the rain
我當時在暴雨之中
Man,even if them skies were blue
即使他們的天空是藍色的
You can find me on the corner of Durant
你能在杜蘭特的街角發現我
And Telegraph Avenue
在電報大道
When I was only 17
當我只有17歲時
I kenw what I had to do
我知道我必須做什麼
So I grabbed my left handed guitar
所以我抓起我的左手吉他
And I headed out to Telegraph Avenue
我沖向電報大道
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
吶喊吶喊吶喊吶喊
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na -Na-Na-Na Oh yeah
吶喊吶喊吶喊吶喊是的
Mario Savio gave a speech
馬里奧.薩維奧進行了演講（1964年的“校園言論自由”運動）
It was him against The Machine
是他在對抗機制（當局禁止校內談論民權運動和發表反越戰言論）
For that he spent 3 months in jail
他因此被監禁了3個月
But he said he'd do it again
但他說他還要再乾一遍
Governor Reagan had enough
裡根州長的國民警衛隊真夠多
So the National Guard they pushed on through
但他們不斷地前進
Tear gas and riot police
穿過催淚彈和防暴警察
On Telegraph Avenue
在電報大道上
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
吶喊吶喊吶喊吶喊
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na Oh yeah
吶喊吶喊吶喊吶喊是的
The ones who stand for freedom of speech
那些主張言論自由的人
Well this one goes out to you
這兒有人想加入你們
Well I can still hear your voice
我仍然能聽到你的聲音
On Telegraph Avenue
在電報大道上
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
吶喊吶喊吶喊吶喊
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na Oh yeah
吶喊吶喊吶喊吶喊是的
|
|
|
|
