- Alvaro Soler Veneno 歌詞
- Alvaro Soler
- Cuando dejarás ya las tonterías
你什麼時候能放下那些無關緊要的小事
Desde que empezamos, siempre igual
自從我們相識，你就從未改變過
Nuestra relación era una utopía
我們的愛情曾是一片世外桃源
La utopía eres tú
而現在，你是我的世外桃源
Por fuera pareces una princesa
你總打扮的像一位公主
En tu castillo entré sin recordar
(entre)可你的城堡裡卻沒有屬於我的回憶
Que tendría que haber pensado con la cabeza
我當時真應該好好想想
La cabeza se me fue
可我早已失去了理智
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
我已不能控制一切，不能與你平和的相處
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒藥，只需觸碰就讓我消逝
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
現在我已不想隱藏，不想抵禦你的攻勢了
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒藥，只需觸碰就讓我消逝
Deja que pregunte unas cuantas cosas
請讓我問你幾件事好嗎
¿ Es sólo conmigo o es siempre así?
你是一直如此，還是在只我面前這個樣子呢
Ya estoy harto de tus tonterías
我聽夠了你那些無趣的小事
Tus tonterías , no pa mi
那些事我根本不care
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
我已不能控制一切，不能與你平和的相處
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒藥，只需觸碰就讓我消逝
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
現在我已不想隱藏，不想抵禦你的攻勢了
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒藥，只需觸碰就讓我消逝
Un día volviendo a casa sin más
一天我一無所有地回到這裡，不知道自己馬上要遇見什麼
No supe lo que me iba a encontrar, ya nunca podre borrar
我無法將這段記憶從我腦海中擦去
Verte en mi cama saltando encima de un desconocido
當我看到你和一個陌生人依偎的時候
¿ Por qué no me avisas y te encierras con el pestillo?
你起碼應該提醒我，把門鎖上
Así no tengo que tener pesadillas y olvidar que a ti te conocí
這樣我就無需在夢中一次次經歷著這樣的折磨，而能假裝我從未遇見過你
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
我已不能控制一切，不能與你平和的相處
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒藥，只需觸碰就讓我消逝
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
現在我已不想隱藏，不想抵禦你的攻勢了
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
你就像一抹毒藥，只需觸碰就讓我消逝
|
|
