- Avantasia Memory 歌詞
- Avantasia
- Oh, I dare not to sleep anymore
我再不敢入睡
Cause I see her face in every nightmare
因為她的面孔出現在我每一個夢魘
In all the windows of my haunted house
出現在我鬧鬼房子的每一扇窗邊
And when I dream a dream of flowers
而當我夢見花朵
I wake up in my hand a bloody rose
醒來後手中只有滴血玫瑰
Blood shall come upon you
鮮血必濺灑你身
So she spoke to me
她曾這樣對我說
Never knew shed come back
從未知曉她將歸來
Now shes on my dreams
現在她出現在我的夢境
From the faces in my dream
來自我夢中的那些面孔
From an evil memory
來自一段邪惡的記憶
As foretold in their prediction
就像他們的預言中所說
From the faces in my dream
來自我夢中的那些面孔
They are coming back for me
他們都回來糾纏著我
As it was told in their prediction
就像他們的預言中所說
Is it just a dream
這是個夢嗎
Or just a wicked memory
還是只是段邪惡記憶
... Oh
Now I see her coming on her besom...
現在我看到她騎跨掃帚而來
The smell of brimstone
散發著硫磺的棲息
And the mark of the beast
帶著野獸的印記
From the open window
飛進了敞開的窗戶
As shes pulling out the dagger to stab
她掏出匕首刺向我
Is it just a dream
這只是個夢嗎
A thousand times into my hurting breast
匕首千百次刺入我的胸膛
Wake up from the nightmare
從噩夢中驚醒
Screaming when I see her stand
看到她帶著雅各的面孔
with the face of Jakob
手握滴血匕首站在床邊
A bloody dagger in her hand
我尖叫失聲
來自我夢中的那些面孔
From the faces in my dream
來自一段邪惡的記憶
From an evil memory
就像他們預言中所說
As foretold in their prediction
來自我夢中的那些面孔
From the faces in my dream
他們都回來糾纏著我
They are coming back for me
就像他們預言中所說
As it was told in their prediction
這是個夢嗎
Is it just a dream
或許他的良知會在夢中
給他一個預兆
Maybe his conscience
假如我知道的話安娜
Will send him a dream in his dreams
如果他的靈魂也能解脫
If I only knew - oh Anna -
或者如果雅各
If his soul also came free
能為了你和法警談談
Or maybe if Jakob
我不能為你而來
Would talk to the bailiff for you
我不知道有多少靈魂被釋放去發起一場反叛
I cant come for you
也不知道我是否還需要逃離
I dont know how many souls were set free
To start a rebellion, dont know if Ill still have to flee
我夢中的那些面孔啊
來自我夢中的那些面孔
Solo: Jens Ludwig]
來自一段邪惡的記憶
就像他們預言中所說
Oh that faces in my dream...
來自我夢中的那些面孔
From the faces in my dream
他們都回來糾纏著我
From an evil memory...
就像他們預言中所說
As foretold in their prediction
來自我夢中的那些面孔
From the faces in my dream
來自一段邪惡的記憶
They are coming back for me
就像他們預言中所說
As it was told in their prediction
來自我夢中的那些面孔
From the faces in my dream
他們都回來糾纏著我
From an evil memory
就像他們預言中所說
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me
As it was told in their prediction
|
|
