|
|
- 水瀬ましろ Canaan 歌詞
- 水瀬ましろ
- 夢たばねた白いブーケ
夢幻般的白色花束
花びらに添えた祈り
附在花瓣上的祈禱
繰り返し咲く花のよう
像不斷綻放的花朵一樣
何度でも誓うから
無論多少次我都會發誓
どこにいても聴こえるよ
不管在哪裡我都能聽到
君が紡ぎだす優しい聲が
你編織出的溫柔的聲音
夢みるよう
如夢似幻
うつくしく
絢麗迷人
花ひらいた世界
花已綻放的世界
なにより幸福なときに
在最幸福的時刻
この息をとめていたいの
我想屏住呼吸
どんな未來が待っていても
無論怎樣的未來在等著我
君の奏でるメロディー
你奏出的旋律
まもるよ
我一定會保護
夢寐以求的紅色花束
附在花瓣上的思念
夢かさねた赤いブーケ
就像不斷吹來的風一樣
花びらに添えた想い
無論多少次我都期盼
繰り返し吹く風のよう
無論在何處我都知道
何度でも願うから
你微笑的溫柔瞬間
如夢似幻
柔軟，柔和
どこにいても知ってるよ
風清雲霽的世界
君が綻んだ優しい瞬間を
在最合適的時候
夢みるよう
我想要暫停心跳
やわらかく
無論怎樣的命運降臨
風むすんだ世界
都不要回頭繼續前進
もっとも仕合せなときに
但願吧
この胸をとめていたいの
在最幸福的時刻
どんな運命が訪れても
我想屏住呼吸
振り向かずに進むから
無論是怎樣的未來，我一定
いのるよ
不會再恐懼
在你所誕生的
美好的世界裡
なにより幸福なときに
為光與夢
この息をとめていたいよ
為不會輕易斷絕的祈禱
どんな未來だとしてもきっと
直到永遠
恐れるものはなにもないから
あなたが生んだ
うつくしい世界で
光と夢を
手折られない祈りを
永遠に
|
|
|
|
