|
|
- 伊勢大貴 烈車戦隊トッキュウジャー 歌詞
- 伊勢大貴
- Go for it!
Go for it!
go go go...
go go go...
果てしない線路の向こう側
在那一望無際的軌道彼端
輝いているものはなんだろう!?
閃耀著光芒的是什麼！ ？
ドキドキ経由の列車に乗って 確かめに行こう
那就乘上這一路激動人心的列車出發去看看吧
さぁ走れ!俺達のエクスプレス
奔馳吧！我們的特急列車
ドンビィレイト ! 乗り遅れにご注意!
Dont be late!別錯過發車時間！
ガタゴト 夢を乗せ
咔噠咔噠 滿載夢想
風を切って進む どこまでも
迎風前行 直到天涯海角
指さし確認!
目標方向確認！
あっち?こっち?どっちだ!?
這邊？那邊？到底是哪邊！ ？
君の駅までみちびけ!イマジネーション☆
帶領我抵達你的站台！ IMAGINATION☆
トンネル抜けたら
穿越隧道
明日に向けてノンストップ!
筆直駛向明天絕不停站！
烈車戦隊 発車オーライ! トッキュウジャー
烈車戰隊 發車就緒！特急者
山こえ 海こえ ソラもこえて
越過山峰 越過大海 還越過天空
いったい どこまで行けるんだろう?
究竟會到什麼地方呢？
ハラハラ経由の列車 乗り継ぎ 確かめに行こう
那就乘著這一路驚心動魄的列車
さぁ急げ!俺達のエクスプレス
加速吧！我們的特急列車
Go my way ! 乗り過ごしにご注意!
Go my way!（走自己的路！）請注意不要坐過站！
ガタゴト光る瞳に
咔噠咔噠在發光的眼裡
うつる景色みんなエキサイティング!
映出的景色令人興奮不已
←案內標識→
←案內標識→ （←方向指示牌→）
みらい行きはどっちだ?
未來將去向哪裡？
知らない場所もへっちゃら! イマジネーション☆
即使是未知的地方也毫不在意！ IMAGINATION☆
乗り換えるたびに
旅途在換乘之間
近づくデスティネーション!
不斷向目的地靠近！
烈車戦隊 発車オーライ! トッキュウジャー
烈車戰隊 發車就緒！特急者
くじけそうな時でも
哪怕受挫跌倒的時候
想像すれば不可能なんてない
只要展開想像就沒有什麼不可能
きっと出來るはず!
一定能再站起來
乗り込め! 俺達のエクスプレス
快乘上！我們的特急列車
誰も止められない速さで
以無人能及的速度駛向前方
まだまだ加速して
永不停歇不斷加速
えがく夢はそうさ無限大!
所描繪的夢想一定是無限大！
指さし確認!
目標方向確認！
あっち?こっち?どっちだ!?
這邊？那邊？到底是哪邊！ ？
君の駅までみちびけ! イマジネーション☆
帶領我抵達你的站台！ IMAGINATION☆
トンネル抜けたら
穿越隧道
明日に向けてノンストップ!
筆直駛向明天絕不停站！
烈車戦隊 発車オーライ! トッキュウジャー
烈車戰隊 發車就緒！特急者
|
|
|
|
