- Hélène Ségara SA露天 歌詞
- Hélène Ségara
- Salut, c'est encore moi!
你好，還是我
Salut, comment tu vas?
你好，你還好嗎
Le temps m'a paru très long
我感覺時間已經很久遠了
Loin de la maison j'ai pensé à toi
遠離家鄉的我很想你
J'ai un peu trop navigué
我漂泊了太久
Et je me sens fatigué
已經身心俱疲
Fais-moi un bon café
給我來杯咖啡好嗎
J'ai une histoire à te raconter
我拿一個故事來換
Il était une fois quelqu'un
曾經有這麼一個浪子
Quelqu'un que tu connais bien
那個人你是熟稔的
Il est parti très loin
他走了很遠很遠
Il s'est perdu, il est revenu
他迷失了自己，最後回來
Salut, c'est encore moi!
你好，還是我
Salut, comment tu vas?
你好，你還好嗎
Le temps m'a paru très long
我感覺時間已經很久遠了
Loin de la maison j'ai pensé à toi
遠離家鄉的我很想你
Tu sais, j'ai beaucoup changé
你知道我已經改變了太多
Je m'étais fait des idées
我曾經也有過很多想法
Sur toi, sur moi, sur nous
關於你，關於我，和我們
Des idées folles, mais j'étais fou
那些想法都很瘋狂，但至少我曾經瘋狂
Tu n'as plus rien à me dire
我們不再無所不談
Je ne suis qu'un souvenir
我變成了回憶
Peut-être pas trop mauvais
這樣或許不是很糟
Jamais plus je ne te dirai
畢竟我永遠不會再對你說
Salut, c'est encore moi!
你好，還是我
Salut , comment tu vas?
你好，你還好嗎
Le temps m'a paru très long
我感覺時間已經很久遠了
Loin de la maison j'ai pensé à toi
遠離家鄉的我很想你
|
|
