- chloe moriondo Bugbear 歌詞
- chloe moriondo
- Being in this space has made me feel
置身此間
A bit more small and
感覺自己有點渺小
Im not quite sure where Im going next
下個目的地不知哪裡去找
Ill try to use a map but with directions I tend to be bad so
想看地圖但路痴難改
Ill use GPS and pray for the best
不如用GPS 讓命運尋覓路線
Ive got so many years to flesh this out and be what I wanna be
這麼多年足夠我充實自己成為想成為的人
But its confusing to say the least
可這也確實奇怪
No perception of time or space or distance, or weight
時間空間感受不到距離重量也都缺少
And I think Im going insane
我想我就要喪失理智
Doomed to graduate and remain a beast
都要畢業了我還懵懵懂懂
And Ohhh, I just want you to know
哦~ 我只是想讓你們知道~
I feel so brain dead next to you
在人身旁我的腦袋太不開竅
Its not like you intended to
倒不是要怪你們
Hurt me or make me feel that way
故意傷害我讓我這樣恍惚
And Im not trying to complain
而我也並非抱怨
But it just sucks to try and explain
只是不想費力地解釋
Why I feel like this every day
為什麼每天我都感覺如此
1, 2, 3, 4
Sleeping through your days and skipping meals
從早睡到晚少吃幾頓飯
Must sound so unappealing
是不夠讓人心動
But I guess its different when its the norm
可我想要是習慣成自然就大不一樣
Sinking deeper into whatever this is without a hint of reflection
盲目地沉溺其中麻木感完成緩衝
Cant tell if this is the calm or if this is the storm
難辨這是暴風雨還是寧靜
Giving everything Ive got equates to about a shower and waking up late
用我的一切換次淋浴再多睡一會兒
Faced with anything I tend to flee
直面我想逃離的東西
So when Im thrown into the adult world
等到我被扔進大人的世界
Where they do things that I never learned how to do
發現我毫不了解他們做的事
I guess Ill live in a swamp or a tree
我就知道沼澤或樹才是我的住處
And Ohhh, I just hope you all know
哦~ 我只是希望你們知道~
I feel so brain dead next to you
在人身旁我的腦袋太不開竅
Its not like you intended to
倒不是要怪你們
Hurt me or make me feel this way
故意傷害我讓我這樣恍惚
And Im not trying to complain
而我也並非抱怨
But it just sucks to try and explain
只是不想費力地解釋
Why I feel like this every day
為什麼每天我都感覺如此
My brain is surrounded by school kids who all got their valedictorian course
周圍的孩子們都在準備最優等生致辭
While I couldnt care enough about my 3.8
只有我對自己的好成績不太在意（4.0是最高績點）
No matter how hard I try
不管我有多努力
Im still not trying hard enough to be
還是不夠成為他們所說的
Great
“優秀”的我自己
|
|
