- WET Only Water 歌詞
- WET
- Lifeless and lazy, the boundaries are fading
一片懶意死寂物我界線再難清晰
The hounds have all gone crazy, howling at the breakers
犬吠狂亂蜂起問誰擾了本來安謐
The waves they lap and sway in, childhood-like elated
原是驚濤拍進了岸裡耍著孩童一般鬧騰氣
Dried out and misshapen, California's shaking
或是久旱生出了怪異害得整個加州盡顫栗（該句中dired out雙關“戒酒”之意，而wet組合主張迷幻奇異的音樂個性，酒自然是其中必不可少之物，因此“戒酒”所象徵之含義於他們而言更是如dired out一般難熬，聯繫上下文看，“酒”或許便是the holy/only water之所指）
For that holy, holy water
只求聖水求聖水
For that holy, holy water
只求聖水求聖水
I went down to the river to redirect my heart
我浸入河川深處只為滌蕩再得心疏
I went down to the river to resurrect my body
我遊入河川深處只為浴身以獲淨复
I went down to the river to wash away this loneliness
我沉入河川深處只為流水逝了悶苦洗去我滿腹孤獨
This loneliness
孤獨
This loneliness
孤獨
Say it, just say it, forgiven and forsaken
說心道意原諒了自己好放棄
Drive out just to fake it, childhood like elated
遇事就駕車逃離真是孩童一般頑劣氣
Believers want salvation, they tell you just keep praying
信徒只求神助力還勸別人把禱好好祈
But it's only, only water
只留剩水留剩水
But it's only, only water
只留剩水留剩水
I went down to the river to redirect my heart
我浸入河川深處只為滌蕩再得心疏
I went down to the river to resurrect my body
我遊入河川深處只為浴身以獲淨复
I went down to the river to wash away this loneliness
我沉入河川深處只為流水逝了悶苦洗去我滿腹孤獨
I went down to the river to redirect my heart
我浸入河川深處只為滌蕩再得心疏
I went down to the river to resurrect my body
我遊入河川深處只為浴身以獲淨复
I went down to the river to wash away this loneliness
我沉入河川深處只為流水逝了悶苦洗去我滿腹孤獨
This loneliness
孤獨
This loneliness
孤獨
This loneliness
孤 獨
This loneliness
孤 獨
|
|
