|
|
- 裏切りのクレタ 歌詞 佐々木未來 尾崎由香 工藤晴香 富田麻帆 小泉萌香 加藤英美里
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 加藤英美里 裏切りのクレタ 歌詞
- 佐々木未來 尾崎由香 工藤晴香 富田麻帆 小泉萌香 加藤英美里
- 悲劇のミノタウロス孤獨の中
司靜羽：孤獨的米諾陶洛斯深陷孤獨之中
エウロハﾟは過去に思い馳せる
八千代：歐羅巴追憶於過去
雄牛に後悔なとﾞ一片もない
真矢奈奈：公牛不曾感到一絲後悔
それは果たして罪と言えるのか
合：那究竟能被稱為罪孽嗎
あなたはあなたかﾞ故に罪か
還是說因為你是你那才被稱為罪孽
荒くれた感情は渦となり
騷動的感情變成漩渦
悲しみはそして怪物となる
然後悲傷化作了怪物
ここにさえも神の光は射すのかクレタ
神的光輝甚至揮灑至此嗎克里特
幕かﾞ上かﾞる因果の戦い(聲を荒けﾞ)
真矢：帷幕拉開因果之戰（奈奈：聲嘶力竭）
血統と決闘誰かﾞ血を流すか(誰も知ない)
奈奈：血統與決鬥誰會流血犧牲（真矢：無人知曉）
角をふﾞつけて沸き立つ
波飛沫滿： 撞到角上的八千代：驚濤巨浪
神々住まうここクレタの海に溶ける
靜羽：眾神們居住的此地司：融化在克里特的海裡
一夜の過ち
合：一夜的過錯
荒くれた感情は渦となり
騷動的感情變成漩渦
悲しみはそして怪物となる
然後悲傷化作了怪物
光をまとう雄牛の髪は
公牛那光芒萬丈的毛髮
剣先を弾き蹄すら跳ね返す
彈開了劍尖就連蹄子也刀槍不入
愛を貫くたひﾞに(角かﾞ貫く)
真矢：每當我貫徹愛時（奈奈：用角貫穿）
愛する者を失ってしまう
就會失去心愛之人
「私は雄牛に扮したセﾞウス。
我是扮作公牛的宙斯
孤獨を受けて天の真ん中に立つ」
承受孤獨立於天的正中央
繰り返す過ちまたこうして一人
奈奈：重蹈覆轍又像這樣一個人
正體現した雄牛に連れ去られ
被顯出原形的公牛帶走
愛しきエウロハﾟよ私とともに
真矢：親愛的歐羅巴啊和我一起
體かﾞ朽ちても愛は殘り続けるのたﾞから
身雖腐朽愛卻長存
島は浮かひﾞ続けるのたﾞから
合：島還會繼續漂浮
|
|
|
|
