- 西川貴教 vestige-ヴェスティージ- 歌詞
- 西川貴教
握緊的拳頭逐漸鬆開
握った拳のさでけた
露出了流血的手掌
いに血を流す掌
如同無邊無際的翅膀
果てない翼とはよく似て
太過沉重，哪兒也無法去
重さで何にも行けずに
只看到了失去的幼小的眼眸
失くすばかりの幼い眸（ひとみ）で
仰望著無人的星星
人はらぬ星を（おも）う
各自熄滅的燈火
げたそれぞれの燈を
拼上性命
命とかせて
逝去的生命
んで往くことが命
銘刻掙扎的痕跡
き刻むもがしい刻（とき）の痕（きずあと）
即使為你哭泣
わって泣いても代わりを作って
也會逐漸忘記···？
ては忘れるに在る…?
明日猶如從天而降的羽毛
明日が空から降る羽のような
即使是清醒而悲傷的幻覺
醒めて切ない幻でも
在裡面的事
中でつく事を
如果說“走吧”的話
「イキル」と雲うなら
只有不消失的你才是真實的
消えない君だけが真
留下這耀眼的痕跡
殘して此に眩しくいらの痕（あと）を
打開各自熄滅的燈火
拼上生命
逝去的生命
げたそれぞれの燈を
千鈞一發
命とかせて
在裡面的事
んで往くことが命
如果說“走吧”的話
き刻むもがしく
只有不消失的你才是真實的
中でつく事を
留下這耀眼的痕跡
「イキル」と雲うなら
消えない君だけが真
殘して此に眩しくい等の痕（あと）を
|
|
