|
|
- 露崎春女 涙の花 - Duet with LOVE - 歌詞
- 露崎春女
今になって気づいたことがある
/ 事到如今逐漸發覺
迷い道繰り返して
/ 自己一直在迷惑中徘徊
永遠の愛を探し歩いた
日々/ 在追尋永恆之愛的日子裡
すり減らしたカカト擦って
/ 磨破了腳跟
夢にまで見るような想いを
/ 白日做夢一樣的想法
心で押し殺しても
/ 即使將它憋在心中
幸せというものはいつも
/ 總有一天名為幸福的事物
晴れた日に見つかるんじゃない
/ 就會出現在晴朗的天空下吧
広い大地潤す雨のように
/ 猶如滋潤廣闊大地的雨水
涙とめどなく溢れる日があっても
/ 就算淚水奪眶而出
いいよ心の種は涙抱いて
/ 也沒關係只要抱緊心中的種子
開いて花咲かせていくもの
/ 因為它讓花朵盛開
戻せない時間の中だって
/ 時間無法逆轉
一歩でも歩み続けたら
/ 如果一步不停地向前走
遠く振り返り見つめた時
/ 在遠方回顧的時候
自分だけの道が見える
/ 就能看到只屬於自己的道路
広い大地潤す雨のように
/ 猶如滋潤廣闊大地的雨水
涙とめどなく溢れる日があっても
/ 就算淚水奪眶而出
いいの心の種は涙抱いて
/ 也沒關係只要抱緊心中的種子
開いて花咲かせていくから
/ 因為它讓花朵盛開
Friends…
太陽でいつも居ようって決めたのに
/ 本想一直像太陽一樣溫暖
こんなにダメな自分をねぇ知る日もあるでしょう? だけど…
/可是終有一天會了解自己的軟弱吧然而
この星にも雨がなくちゃ枯れるすべてだから…
/ 如果沒有雨水連星星也會乾涸這一切也是這樣
祈って育てて朝日に手を伸ばして
/ 所以祈禱著培育著向朝陽伸出雙手
広い大地潤す雨のように
/ 猶如滋潤廣闊大地的雨水
涙とめどなく溢れる日があっても
/ 就算淚水奪眶而出
いいよ心の種は涙抱いて
/ 也沒關係只要抱緊心中的種子
開いて花咲かせていくから
/ 因為它讓花朵盛開
今になって気づいたことがある
/ 事到如今逐漸發覺
迷い道繰り返して
/ 自己一直在迷惑中徘徊
遠く振り返り見つめた時
/可是在遠方回顧的時候
自分だけの道が出來てる
/ 只屬於自己的道路已出現在眼前
咲き誇れ涙の花
/ 盛放的淚水之花
undefined
|
|
|
|
