|
|
- Labanoon ดอกฟ้า 歌詞
- Labanoon
- เพลง: ดอกฟ้า
名媛姑娘
ศิลปิน: Labanoon
樂隊:Labanoon
คำร้อง: ขจรเดช พรมรักษา
作詞: ขจรเดช พรมรักษา
ทำนอง: เมธี อรุณ
作曲: เมธี อรุณ
เรียบเรียง: ลาบานูน
Vocal:ลาบานูน
ฉันแค่คนธรรมดารู้ดีว่าต้องทำใจ
我只是一個普通人深知必須做好心裡準備
ดอกฟ้าที่ เคยกอดไว้ถึงคราวต้องเอ่ยคำลา
曾擁入懷中的名媛女孩（名媛非貶義） 到了該告別的時候
ไม่มีอีกแล้ววันคืน
再無晝夜流轉
เกินจะฝืน ความจริงเกินจะไขว่คว้า
面對現實你是我無法奢求的璀璨星辰
เพราะดินมันก็คือดินแม้ใจจะหวังไปไกล
塵土就只能是塵土雖然心有所願
จะยื้อให้ตายแค่ไหนสายลมก็คงไม่หวน
拼盡全力反抗微風也不再回來
ไปดีเถอะหนาคนดี
一帆風順親愛的
เมื่อวันนี้เธอเจอคนที่คู่ควร
就在今天你遇見了最適合你的人
ดอกฟ้าแค่โน้มลงดิน
星辰只是暫落凡塵
สุดท้ายก็โบยบินคืนไปสู่แผ่นฟ้า
終究要回到廣袤的天空
อยากจะรั้งก็จนปัญญาหมดเวลาเสียที
想要挽留卻無能為力結束了
ที่ตรงนี้มีเพียงโคลนตม
在（我）這裡只會深陷泥潭
ถูกแล้วที่เธอไม่ควรจะอยู่ตรงนี้
而你並不應該屬於這裡
ยอมเจ็บช้ำด้วยความยินดีโบกมือทั้งน้ำตา
接受內心悲慟用笑顏含淚揮別
ขอบใจที่เสีย เวลาที่เคยโน้มลงมา
感謝曾經給予我時間來到我的身邊
ให้ฉันรักเธอ
讓我能夠愛你
ทุกคืนที่ยืนมองดาวทุกคราวจะภาวนา
每個佇立遙望星空的夜晚每一次都會祈禱
ให้ดาวเเละเดือนบนฟ้า
讓星星和月亮懸於天空
คุ้มครองนำพาเธอไป
守護著你引領著你
ไปมีชีวิตดีๆมีความรักดีๆตามที่ตั้งใจ
去擁有幸福的生活擁有完美的愛情正如我所願
ดอกฟ้าแค่โน้มลงดิน
星辰只是暫落凡塵
สุดท้ายก็โบยบินคืน ไปสู่แผ่นฟ้า
終究要回到廣袤的天空
อยากจะรั้งก็จนปัญญาหมดเวลาเสียที
想要挽留卻無能為力結束了
ที่ตรงนี้มีเพียงโคลนตม
在（我）這裡只會深陷泥潭
ถูกแล้วที่เธอไม่ควรจะอยู่ตรงนี้
而你並不應該屬於這裡
ยอมเจ็บช้ำด้วยความยินดีโบกมือทั้งน้ำตา
接受內心悲慟用笑顏含淚揮別
ขอบใจที่เสียเวลาที่เคยโน้มลงมา
感謝曾經給予我時間來到我的身邊
ให้ฉันรักเธอ
讓我能夠愛你
คำว่ารักมันจะอยู่ในใจแม้นานเท่าไร
愛在心中無論時光荏苒
คำว่ารักมันจะอยู่ต่อไปแม้จนวันตาย
愛在心中即使生命盡頭
ดอกฟ้าแค่โน้มลงดิน
星辰只是暫落凡塵
สุดท้ายก็โบยบินคืนไปสู่แผ่นฟ้า
終究要回到廣袤的天空
อยากจะรั้งก็จนปัญญาหมดเวลาเสียที
想要挽留卻無能為力結束了
ที่ตรงนี้มีเพียงโคลนตม
在（我）這裡只會深陷泥潭
ถูกแล้วที่เธอไม่ควรจะอยู่ตรงนี้
而你並不應該屬於這裡
ยอมเจ็บช้ำด้วยความยินดีโบกมือทั้งน้ำตา
接受內心悲慟用笑顏含淚揮別
ขอบใจที่ เสียเวลาที่เคยโน้มลงมา
感謝曾經給予我時間來到我的身邊
ให้ฉันรักเธอ
讓我能夠愛你
ขอบใจที่โน้มลงมามันคงถึงเวลา
感謝你曾來到我身邊或許到時候（分別）了
ขอให้โชคดี
只願你能幸運
|
|
|
|
