|
|
- Labanoon รักคนผิด 歌詞
- Labanoon
- เพลง: รักคนผิด
ศิลปิน: Labanoon
คำร้อง/ทำนอง: เมธี อรุณ
เรียบเรียง: ลาบานูน
ยอมเป็นคนถูกทิ้ง
在你伴他左右時
ในวัน ที่เธออยู่ข้างเขา
我願做那個被拋棄的人
ยอมเป็นคนปวดร้าว
當你離我而去的時
ในวันที่เธอเดินจากฉัน
我願成為那個心碎的人
ยอมให้เธอจากไป
願讓你離我而去
ทั้งใจยังรักและยังผูกพัน
心仍愛你為你傾心
ฉันยังเป็นห่วง ฉันยังห่วงใย
我仍為你牽腸掛肚
น้ำตามันจะไหลทุกครั้ง
每當心想起你
เมื่อใจนึกถึงเธอ
眼淚就會流下來
ภาพเก่าเก่ามันฟ้อง
舊時回憶在控訴
เชิญชวนหัวใจไม่ให้ลืมเธอ
不讓我將你忘懷
เกลียดเวลาทุกวินาที
討厭每一分每一秒
เมื่อใดที่ใจ พร่ำเพ้อ
心都在喃喃囈語
ฉันมันเจ็บปวดฉันมันปวดร้าว
讓我痛到撕心裂肺
สายน้ำยังไหลไม่คืนกลับ
眼淚還在流無法收回
ความรักที่ฝันก็จากไป
夢寐以求的愛情已然消逝
สุดท้ายต้องทน
最終只能忍受
เจ็บที่รักคนผิดไม่อาจจะโทษใคร
痛的是愛錯了人怪不了誰
ไม่อาจจะฝืนตัวเธอไว้
無法勉強你留下
รักคนไม่มีใจทำดีให้ถึงตาย
愛上無心之人就算行善至死
คำตอบสุดท้ายคือความช้ำ
最後的答案卻還是傷痕累累
ทำไมรักนี้มันจึงต้องแพ้
為什麼這份愛還是輸了
ทำไมรักแท้จึงโดนหักหลัง
為什麼真愛會遭受背叛
คงต้องเรียนรู้กับความผิดหวัง
或許應該學會和失望共處
สุดท้ายก็เหลือแต่ความว่างเปล่า
最終只剩下一片空白
รักกับเขากันแล้ว
既然和他相愛
รักให้นานนานนะเธอ
可要長長久久呀你
คือคำอวยพรของคนรักเก่า
這全部都是
ที่หมดความหมาย
前任對你真摯的祝福
บทเรียนที่รักกับฉัน
用我們相愛的教訓
ไว้ค่อยเตือนใจให้เธอและเขา
作為和他相愛的警醒
ขอให้โชคดี ขอให้โชคดี
祝你好運祝你好運
สายน้ำยังไหลไม่คืนกลับ
眼淚還在流無法收回
ความรักที่ฝันก็จากไป
夢寐以求的愛情已然消逝
สุดท้ายต้องทน
最終只能忍受
เจ็บที่รักคนผิดไม่อาจจะโทษใคร
痛的是愛錯了人怪不了誰
ไม่อาจจะฝืนตัวเธอไว้
無法勉強你留下
รักคนไม่มีใจทำดีให้ถึงตาย
愛上無心之人就算行善至死
คำตอบสุดท้ายคือความช้ำ
最後的答案卻還是傷痕累累
ทำไมรักนี้มันจึงต้องแพ้
為什麼這份愛還是輸了
ทำไมรักแท้จึงโดนหักหลัง
為什麼真愛會遭受背叛
คงต้องเรียนรู้กับความผิดหวัง
或許應該學會和失望共處
เจ็บที่รักคน ผิดไม่อาจจะโทษใคร
痛的是愛錯了人怪不了誰
ไม่อาจจะฝืนตัวเธอไว้
無法勉強你留下
รักคนไม่มีใจทำดีให้ถึงตาย
愛上無心之人就算行善至死
คำตอบสุดท้ายคือความช้ำ
最後的答案卻還是傷痕累累
ทำไมรักนี้มันจึงต้องแพ้
為什麼這份愛還是輸了
ทำไมรักแท้จึงโดนหักหลัง
為什麼真愛會遭受背叛
คงต้องเรียนรู้กับความผิดหวัง
或許應該學會和失望共處
สุดท้ายก็เหลือแต่ความว่างเปล่า
最終只剩下一片空白
|
|
|
|
