|
|
- Versailles Shadows Fang 歌詞
- Versailles
- あなたと同じ時代に生まれて
與你同時代而生
肩を並べ風を受ける
肩並肩迎著風
誰かが出す少しの疑問も
無論是誰提出的一點疑問
何一つも逃がさない
一個也逃不過
I Believe. We have a Sympathy.
我相信我們意氣相投
宿命に飲み込まれて
被宿命吞噬
傷が共鳴してゆく
傷口開始共鳴
どんなに獨りで探してみても
無論怎樣獨自尋找
出せない答えがここにはあるから
因為這裡有無法給出的答案
さぁ避けていた群れに戻ろう
來回到曾躲避的人群之中吧
大きな獲物を仕留めるために
為了捕獲大的獵物
孤獨を好んで群れをさけて
喜歡孤獨而離群索居
誰も知らない場所にいた
在無人知曉之處存在
あなたともし出會ってなければ
如果沒有遇見你
いまここにはいない
如今此處的我也不存在
I Believe. You are my Destiny.
我相信你是我的命運
運命を描き出して
描繪出命運
遠吠え共鳴してゆく
遠吠共鳴而去
どんなに獨りで探してみても
無論怎樣獨自尋找
出せない答えがここにはあるから
因為這裡有無法給出的答案
さぁ避けていた群れに戻ろう
來回到曾躲避的人群之中吧
大きな獲物を仕留めるため
為了捕獲大的獵物
Ah 強い風を共に受け止めて
Ah 一起承受強風
私たちはいまここに並んだ
我們現在在這裡並行
孤獨な狼
孤獨的狼
|
|
|
|
