|
|
- Weaver カーテンコール 歌詞
- Weaver
- 編曲：WEAVER.MEG
如同劇本上寫下的悲劇一般
臺本に書かれた悲劇のように
如同名為“命運”的噩夢一般
運命と呼ばれた悪夢のように
被無止盡的絕望所覆蓋的你連希望的歌聲也無法聽見
止まない絶望に降られ君は希望の歌も聞こえないまま
站在黑暗的舞台上
例え暗闇のステージで
因恐懼而閉上雙眼
恐怖に目を閉じていても
但故事還在繼續
物語はまだ続いてるんだ
而我會在這裡呼喊“我們就在這裡啊”
僕は叫ぶ… 「ここにいるよ！」
伸出這雙手故事還沒有完結
手を伸ばしてまだ終わってない
在未來的盡頭我一定會將你守護
君を守ろう未來の果に
不管那裡有怎樣的劇情在等待著我們
どんな筋書きがなくても
現在比命運更強大的心即是我們的路標
今運命よりも強い心が道標だ
站在這名為“人生”的舞台上
人生と呼ばれた舞台に立って
就連真正的笑容也彷彿演技
本當の笑顔さえ演技みたいで
為了因不講理的台詞而哭泣的你
理不盡なセリフに泣いた君に
我會為你唱起希望之歌
希望の歌を歌いたいよ
即使在黑暗的舞台上因孤獨而顫抖
たとえ暗闇のステージで孤獨に震えていても
故事還會繼續“我們就在這裡啊”
物語はまだ続くから「ここにいるよ！」
無論是迷茫的過去還是我們所選擇的未來
迷った過去もう選んだ明日もう
都是你的物語即使被人笑話已經過時
君のストーリー時代遅れと
亦或是被他人當做笨蛋也好這是我們所選擇的人生標題是“ALL（大家）”啊
誰かにバカされてもこの人生が僕らのタイトルはオールなんだよ
即使從未來而來的自己忠告這是一個悲劇
もしも未來から來た自分が悲劇を忠告しても
我們也會向前邁進向命運反抗
僕ら前えと進もう運目に抗おう
無論是偶然還是必然現在將其捨棄
偶然を必然もさあ抜き捨てで
將我們的明天刻於此處吧“我們就在這裡啊”
明日を刻み込もう...「ここにいるよ！」
伸出這雙手故事還沒有完結
手を伸ばしてまだ終わってない
在未來的盡頭我一定會將你守護
君を守ろう未來の果てに
不管那裡有怎樣的劇情在等待著我們
どんな筋書きがなくても
用比命運更強大的那從心裡祈願的力量前進吧
今運命よりも強い心から願う力で
無論是迷茫的過去還是我們所選擇的未來
迷った過去もう選んだ明日もう君のストーリー
在未來的盡頭不管有怎樣的結果
未來の果てにどんな結末があっても
都要在謝幕時獻上經久不絕的掌聲
おわらない拍手のカーデンコールを
現在將命運解開的心即是我們的路標
今運命を解かれた心が道標だ
-おわり-
|
|
|
|
