- Teleman Skeleton Dance 歌詞
- Teleman
Everyone talking trying to get near you
大家都在談論如何接近你
Hanging around your rumpled eyes
他們圍在你身邊你瞇起眼睛
Maybe you think I'm dumb or I'm crazy
大概在你看來我瘋瘋傻傻
Why do you think I'm standing by your side
那你覺得我為什麼留在你身邊呢
Can you carry me back to where I came from
你可不可以帶我回到最初的那裡
Carry me back to rolling hills
帶我回到峰巒迭起的山坡
All along I try to remember
一直以來我都在努力回憶
Why I had left, why I'm here still
為什麼我要離開為什麼我仍在這裡
Skeleton dance with me round the bed room
骷髏與我在臥室跳舞
Rattling bones and laughing so loud
骨頭喀噠響我們放聲笑
Happiest dead girl I've ever known
我認識的最快樂的死去的女孩
Is leaving me with no doubt
毫無疑問將要離我而去
Cupboard is empty go to your phone book
櫥櫃空著打開你的電話簿
Back in the car and down to your house
回到車上駛向你家
Talk about those times of your childhood
聊著你的童年軼事
Telling me things I can do without
告訴我我不需要做的事情
I was the one who made you fall over
我是那個拖累了你的人
Tying your laces, pushing you down
纏住了你推倒了你
But you were the one kept trying to get closer
但你卻一直試圖接近我
Carrying on till I was worn out
一直如此直到我精疲力竭
Skeleton dance with me round the bed room
骷髏與我在臥室跳舞
Rattling bones and laughing so loud
骨頭咔嗒響我們放聲笑
Happiest dead girl I've ever known
我認識的最快樂的死去的女孩
Is leaving me with no doubt
毋庸置疑將會棄我而去
And I've come to life, at last
我最終甦醒過來
My madness must have left
我的瘋狂已經離開
In the night, oh no
在這個晚上
And I'm so glad you've come home
我真的好開心你回來了
We sat in the kitchen drawing our faces
坐在廚房裡我們描畫我們的面孔
Through the window cuckoo's there
我們的窗外有杜鵑鳥
'Can I come in' she said in her eyes
她用眼睛問道我可以進來嗎
Agreed, and then she runs off again
得到同意後她就跑掉了
I was the one who made you fall over
我是那個拖累了你的人
Tying your laces, pushing you down
把你纏住將你推倒
But you were the one kept trying to get closer
但是你一直試著接近我
Carrying on till I was worn out
一直如此直到我精疲力竭
My skeleton dance with me round the bed room
我的骷髏與我在臥室跳舞
Rattling bones and laughing so loud
骨頭咔嚓響我們放聲笑
Happiest dead girl I've ever known
我所認識的最快樂的死去的女孩
Is leaving me with no doubt
毫無疑問將要離開我了
And I've come to life, at last
最終我甦醒後
My madness must have left
我的瘋狂已經離開
In the night, oh no
在這個晚上
And I'm so glad you've come home
我真高興你回到了家
|
|
