- Gorillaz Superfast Jellyfish 歌詞
- Gorillaz
- This morning youve got time for a hot, home-cooked breakfast
今天早晨，你有空在家做一頓熱乎乎的早餐
Delicious and piping hot in only 3 microwave minutes.
只需在微波爐加熱三分鐘就能得到美味可口又燙手的早餐啦
(Are you kidding?)
（你確定不是在逗我？）
Yo, pretty packages of frosted delights
喲，是漂亮的糖霜套餐
Look, it comes with a toy, hehe, I like that
看，它看起來就像是個玩具，哈哈，我喜歡
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
給我來個四號，六號，順便再給我個塑料甜甜圈
Just enjoy the gritty crunch, it tastes just like chicken
享受它在你口腔裡發出的嘎吱嘎吱的聲音吧，那味道就像是雞肉
Wrappers of many bite sizes
多吃幾口包裝紙
Man, are you freakin blind? Thats a rock
小伙子，你他*是瞎子嗎？那是個石頭！
All mixed in the pot for mommas homemade from scratch, well, not quite
所有的東西混在鍋裡，當成是媽媽親手做的，好吧，也不全是
Toasted over flames, they be tasting quite right
在火焰上烤烤，嘗起來味道很好
(Everybody loves Jellyfish!)
（所有人都愛水母牌的早餐）
All hail king Neptune and his water breathers
向海王星王和他的呼吸器歡呼
No snail thing too quick for his water feeders
蝸牛以外的生物，對於他的餵水者來說還是太快了
Dont waste time with your net, our net worth is set ready, go
不要浪費時間上網，我們的錢已經準備好了，出發吧
Many know others, but (what!?)
很多人都知道他們，但是（什麼！？）
we be the colors of the mad and the wicked
我們是瘋子和惡人的顏色
we be bad, we be brickit with the 24 hour sign
我們是壞人，我們用24小時的標誌磚砌
shower my habits while you dine like rabbits
洗澡是我的習慣，像兔子一樣吃飯是你的習慣
with the crunchy, crunchy carrots (oh thats chicken)
吃的是脆脆嘎吱嘎吱的胡蘿蔔（噢，那簡直是雞肉）
Gotta have it superfast
必須超快的
(A whole line of breakfasts youve got time for )
（一整排你做的早餐）
Superfast, superfast,I come in last
超快的，超快的，我最後才來
But just in time for breakfast
但是剛好趕上早餐
Keep it through, keep it through, forever blue
讓它通過，讓它通過，永遠蔚藍
The night, the night throws at us
黑夜，黑夜向我們襲來
Aluminum, a crucial fun, aluminum
鋁，很有樂趣，鋁
The sea is radioactive
這片海有輻射
The sea is radioactive
這片海有輻射
All hail king Neptune and his water breathers
向海王星王和他的呼吸器歡呼
No snail thing too quick for his water feeders
蝸牛以外的生物，對於他的餵水者來說還是太快了
Dont waste time with your net, our net worth is set, ready, go
不要浪費時間上網，我們的錢已經準備好了，出發吧
Many know others, but (what!?)
很多人都知道他們，但是（什麼！？）
we be the colors of the mad and the wicked
我們是瘋子和惡人的顏色
we be bad, we be brickit with the 24 hour sign
我們是壞人，我們用24小時的標誌磚砌
shower my habits while you dine like rabbits
洗澡是我的習慣，像兔子一樣吃飯是你的習慣
with the crunchy, crunchy carrots (oh thats chicken)
吃的是脆脆嘎吱嘎吱的胡蘿蔔（噢，那簡直是雞肉）
Gotta have it superfast
必須超快的
Superfast, superfast, I come in last
超快的，超快的，我最後才來
But just in time for breakfast
但是剛好趕上早餐
Keep it through, keep it through, forever blue
讓它通過，讓它通過，永遠蔚藍
The night, the night throws at us
黑夜，黑夜向我們襲來
Aluminum, a crucial fun, aluminum
鋁，很有樂趣，鋁
▁▂▃▄▅ ▆▇█The sea is radioactive
▁▂▃▄▅▆▇█（輻射越來越強，小心！ ！ ）這片海有輻射
The sea is radioactive█▇▆▅▄▃▂▁
這片海有輻射█▇▆▅▄▃▂▁（放心，我們要安全了！）
Superfast Jellyfish
超速水母
Superfast Jellyfish
超速水母
Superfast Jellyfish
超速水母
Superfast Jellyfish
超速水母
Superfast Jellyfish (Dont waste time)
超速水母（不要浪費時間）
Superfast Jellyfish
超速水母
Superfast Jellyfish (see... that's exciting)
超速水母（看...多麼有趣）
Superfast Jellyfish (what!?)
超速水母（什麼！？）
▁▂▃▄▅▆▇█Superfast Jellyfish
▁▂▃▄▅▆▇█（我們即將穿過一片輻射不穩定區域）超速水母
Superfast Jellyfish█▇▆▅▄▃▂▁
超速水母█▇▆▅▄▃▂ ▁
▁▂▃▄▅▆▇█Superfast Jellyfish
▁▂▃▄▅▆▇█超速水母
Superfast Jellyfish█▇▆▅▄▃▂▁
超速水母█▇▆▅▄ ▃▂▁
▁▂▃▄▅▆▇█Superfast Jellyfish
▁▂▃▄▅▆▇█超速水母
Superfast Jellyfish█▇▆▅▄▃▂▁
超速水母█▇▆ ▅▄▃▂▁
▁▂▃▄▅▆▇█Superfast Jellyfish
▁▂▃▄▅▆▇█超速水母
Superfast Jellyfish█▇▆▅▄▃▂▁
超速水母█ ▇▆▅▄▃▂▁
☮
（熱愛和平，反對戰爭）
|
|
