- Gorillaz Empire Ants 歌詞
- Gorillaz
- Oh, joys arise, the sun has come again to hold you
快樂起來，太陽會像往常一樣將你抱住
Sailing out the doldrums of the week
從一周的鬱悶中航行而出
The polyphonic prayer is here, it's all around you
複調的希望就在這裡，圍繞著你
It's all around you out here
就在這裡圍繞著你
And if the whole world is crashing down on you
如果整個世界都在坍塌
Fall through space, out of mind completely
那就與我一起超脫於塵世
Where the emptiness we leave behind on warm air rising
在我們將空虛化在熱氣上升的地方
Those are the shadows far away
所有的陰影都遠去了
The falling of the whole empire, it's here to hold you
整個帝國的墮落，在這裡將你拖住
Rolling out and haunted till it sinks
直至漲開與困擾使其下沉
Little memories, marching on
微弱的記憶，推進了
Your little feet working the machine
你在機械台上工作的微弱步伐
Will it spin? Will it soar?
會旋轉嗎？會高漲嗎？
My little dream working the machine
我微弱夢想被工作的機器吞噬
Soothe like a wave
撫慰，就會像浪潮一樣
It passes far
推進但會淪落
Closing in on the moon
接近某個人
From where we are
但我們又是什麼人呢
Little memories
微弱的記憶，推進了
Your little feet working the machine
你在機械台上工作的微弱步伐
Will it spin? Will it soar?
會旋轉嗎？會高漲嗎？
My little dream working the machine
我微弱夢想被工作的機器吞噬
Soothe like a wave
撫慰，就會像浪潮一樣
It passes far
推進但會淪落
Closing in on the moon
接近某個人
From where we are
但我們又是什麼人呢
|
|
