- Miguel Bosé Morena Mía 歌詞
- Miguel Bosé
- Morena mia, voy a contarte hasta diez
我的黑美人，我要給你從1數到10
no es el sol que te alumbra,
你沐浴在獨“一”無二的日光下
dos tus piernas que matan, somos tres en tu cama,
你這不羈的“雙”腿，我們還在床上玩“三”人行呢
數到“三”了
tres (hablado)
我的黑美人，然後我們進“伺”房吧
morena mia, el cuarto viene despues,
輕輕撫摸你身上的“五”大洲
cinco tus continentes
我雖還意猶未盡，但“留”了點瑣事
seis las medias faenas de mis medios calientes,
馬上回來繼續
sigo contando ahorita (hablado)
嗯，好，好，好，好，好
bien, bien, bien, bien, bien, bien
我的黑美人，“七”是代表原罪的數字
加上我就是”八“了。 “九”，我要收你小費喲
Morena mia, siete son los pecados cometidos,
...“十”不夠數的啊，我還有絕活沒露呢
suman ocho conmigo, nueve los que te cobro,
你親傳親授給我的絕活，我該把它...
mas de diez he sentido y por mi parte,
就像這樣...把它施展在誰身上呢？
sobra darte lo que me das, damelo... damelo
bien, lo pongo aqui, lo pongo a quien
接觸的那一瞬，彷彿被你的朱唇所喚醒，挑逗
(coro )
輕輕一咬，已將我瓦解的徹徹底底
cuando tu boca, me toca, me pone y me provoca,
一切恰到好處而又意猶未盡，沒人比你更會
me muerde y me destroza, toda siempre es boca
這活兒了
y muevete bien, que nadie como tu me sabe hacer
我瑪瑙般的美人，她一再而再的令我痛不欲生
cafe
讓我們一起去往地獄，痛苦與歧視都將不再。
哦，這般舒快，也只有你能做到使我如此
Morena gata y me mata, me mata y me remata,
之爽
vamos pal infierno, que aunque no sea eterno,
一瞬的觸碰，彷彿被你的朱唇所喚醒，挑逗
suave bien, bien que nadie como tu me sabe hacer
輕輕一咬，已將我瓦解的分崩離析
cafe
真的是恰到好處而又意猶未盡，沒人比你更會
Pero cuando tu boca, me toca, me pone y me provoca,
~這活兒了
me muerde y me destroza toda siempre es boca y
好，好，好，好，好
muevete bien, bien, bien, bien que nadie como tu me sabe hacer
我的黑美人吶，如果這樣都不算幸福
uu cafe
讓上帝來，親眼瞧瞧，就算不信
bien, bien, bien, bien, bien, bien
那也算是一種榮譽
我這邊，要把你傳授我的絕活
Morena mia, si esto no es felicidad
親傳親授的絕活，施展在誰身上呢？
que baje dios y lo vea y aunque no se lo crea,
但...
esto es gloria
觸碰的那一瞬，彷彿被你的朱唇所喚醒，挑逗
y por mi parte pongo el arte, lo que me das,
輕輕一咬，已將我瓦解的徹徹底底
damelo y dalo bien, lo pongo asi, lo pongo
一切恰到好處而又意猶未盡，沒人比你更會
這活兒了
pero
我的黑瑪瑙美人，她一再而再的令我痛不欲生
cuando tu boca, me toca, me pone y me provoca,
讓我們一起去往地獄，偏見與流言都將不再。
me muerde y me destroza, toda siempre es boca
真的是恰到好處而又意猶未盡，沒人比你更會
y muevete bien, que nadie como tu me sabe hacer
這活兒了
cafe
一瞬的觸碰，彷彿被你的朱唇所喚醒，挑逗
輕輕一咬，已將我瓦解的分崩離析
Morena gata y me mata, me mata y me remata,
一切真的都恰到好處而又意猶未盡，
vamos pal infierno, que aunque no sea eterno,
世上除了你再沒人能做到令我如此
suave bien, bien que nadie como tu me sabe hacer
之爽~
cafe
好，好，好，好，好
y es q cuando tu boca tu boca me toca y me provoca
如此
me muerde y me destroza todo siempre es poca
之爽
y muevete bien, bien, bien
好，好，好，好，好
y nadie como tu me sabe hacer
好，好，好，好，好
uu café
暢快
bien, bien, bien, bien, bien
好，好，好，好，好
café
舒服
bien, bien, bien, bien, bien
好，好，好，好，好
café
快活
bien, bien, bien, bien, bien
爽快
café
bien, bien, bien, bien, bien
café
bien, bien, bien, bien, bien
café
café
|
|
