|
|
- Versailles windress 歌詞
- Versailles
- 傷の癒えた存在価値
傷口痊癒的存在價值
擦れて意味のないものになる
摩擦著成為無意義之物
今なら誰かに弱さを見せられる
如今的話誰能看見我的軟弱
過去を知って側にいて
知曉過去請待在我的身旁
ねぇ會いたいよ綺麗な花達が
吶想要見你啊美麗的花兒們
零れてゆく儚い夢
逐漸凋零的幻夢
揺らめく命を抱いて
擁抱著飄搖之命
今飛び立つ
如今去向天空
燈火...風に乗せ屆け貴方の元へ
燈火…乘風送往你的身邊
死世界へ旅立ち響け僕の聲よ
向著死之世界前行響徹的我的聲音
Ah...會いたくて罪を過ちを
Ah…想要見面將罪孽與過錯
たぐり寄せて未來へ繋ぐ蜘蛛の糸
牽起連接未來的蛛絲
淡く消えそうな燈火の
從眼見要淡淡消散的燈火
前から離れて戻ってまた繰り返すだけ
面前離去又回還仍只是重蹈覆轍
貴方に會いたくて聲が聞きたくて
想要見你想要聽到你的聲音
息を吹きかけそうになるよ...止めて
快變得奄奄一息了…停下來
Ah ...會いたくて罪を過ちを
Ah…想要見面將罪孽與過錯
たぐり寄せて未來へ
牽起連接未來的蛛絲
風に乗せた想い
乘著風的思念
儚い夢の後に
在幻夢之後
風が吹き消すのは癒えた存在価値
隨風消失的是治癒的存在價值
消えない思いを僕はただ見つめ
我只是注視著無法消失的思念
揺らめき続けた...燈火
持續搖曳…燈火
|
|
|
|
