|
|
- 諏訪部順一 悪魔のKissは炎より激しく 歌詞
- 諏訪部順一
- どちらか選ぶなんて難しい
要如何選擇是個難題
オレはみんなのものだったのにさ
因為我曾肆意的遊戲
こんなにもハートが狂いそうだ
如此這般失去理智
もう戻れない昨日のオレに
已無法回到昨天的我
Ahその甘い吐息に感情がちぎれそうさ
啊你甜美的吐息讓我情緒失控
罪のない君の唇を強く強く奪いたい
想要狠狠掠奪你那純潔的唇
君の想いを真実のくちづけで
你的真實想法
教えてくれないかい？
能否用親吻來告訴我
君からしないならば
如果你不主動
炎よりも激しいこの
那就讓我用比火更激烈的
熱いkissでその唇塞ぐだけだよ
熱吻來堵住你的唇吧
そんなに疑いの目で見るなら
別再盯著我充滿懷疑
ほらイチから教えてあげようか
是否想要我重新告訴你
この気持ちに偽りはないから
這份感情並非虛情假意
君だけにオレをあげる
我只屬於你
Ah遊びの戀はそうたくさん知ってるけれど
啊遊戲般的戀情已經經歷過太多
本気の戀は君だけだと世界中に誓えるさ
我可以對全世界發誓只對你真心
白いシーツの中の孤獨は
白色床單上的孤獨
溶けてなくなっていく
已逐漸融化
花のように儚い
如花般夢幻的
君の香りに酔いしれる
沉醉在你的香味裡
オレの心そっと開く君は陽だまり
你就像陽光敞開我的心扉
白いシーツの中の孤獨は
白色床單上的孤獨
溶けてなくなっていく
已逐漸融化
もう離さない強く
已無法放手
夢と君を抱きしめたい
想緊緊抱住你和夢
愛の炎揺らめいてく
愛的火焰搖曳飄蕩
やっと出逢えた君だけを
終於和你相遇
ずっとずっと永久(e kyu)に
想一直一直永久地
幸せにするからいつでも
讓你幸福無論何時
|
|
|
|
