- 徳永英明 輝きながら・・・ 歌詞
- 徳永英明
- 素顏にメロディ燒きつけて君は今
率真的旋律,烙下你今天的樣子
輝きながら大人のドアをあけて
閃耀著光芒,推開了長大成人的門
瞳を閉じても木洩れ陽が
即使閉著眼睛,樹葉間灑落的陽光
手を振る君を照らしてる
也會映照出揮手告別的你
季節はいつも終わりだけ彩づけるけれど
季節總會在結束的時候,讓色彩絢爛繽紛
Dont Say Good-Bye
不要說再見
君だけの夢を刻むのさ
刻下只有你的夢
想い出をつめた少女の笑顏のままで
讓回憶填滿著少女的笑容
驅け出す君の場面を見守るから
一直注視著你奔向前方的情景
輝きながら明日のドアをあけて
閃耀著光芒,打開了通向明天的門
きらめく時間が僕たちの
那段閃亮的時光
何時だって記念日だった
無論何時都是我們共同的紀念日
ハッピーバースディそしてメリークリスマス
“Happy birthday”然後說“Merry christmas”
戲いでたあの日
在那些嬉戲的日子裡
Dont Say Good-Bye
不要說再見
さよならが歌になるのなら
如果“再見”能成為一首歌的話
想い出の中で二人はめぐり逢えるさ
在回憶中,兩人還會再相逢吧
驅け出す君の場面を見守るから
一直注視著你奔向前方的情景
輝きながら明日のドアをあけて
閃耀著光芒,打開了通向明天的門
素顏にメロディ燒きつけて君は今
率真的旋律,烙下你今天的樣子
輝きながら大人のドアをあけて
閃耀著光芒,推開了長大成人的門
|
|
