|
|
- 東山奈央 Dreaming of you 歌詞
- 東山奈央
- 編曲：広川恵一(MONACA)
シャンパン注いで今宵に乾杯
倒上香檳今夜乾杯吧
大人びた振る舞い
這就是大人的日常
どうだったかしら 大丈夫？
覺得怎麼樣呢 還好吧？
一人じゃ立ち止まると分からなくて…
不知為何總是形影單只一個人…
(グラスに映ったアナタは微笑んでたの)
（酒杯中照映出了你微笑的臉龐）
このままLove me now
正如這般Love me now
再更加Love me now
もっとLove me now
實際上我一直…(Lonely)
本當はずっと… (Lonely)
只對你展露真情實感
素顔見せたくないの
Dreaming now
懷著失落心情地說Good bye
Im always dreaming of you
凝望窗外的人流燈火依舊
氛圍緊張等時間
落ちこんでた気分にGood bye
慢慢流逝就自然放鬆
沒錯喲只需凝視彼此即可傳達心意
窓の外流れる街の燈ちらほら
（酒杯對面的你正思考著什麼呢）
張りつめた時間が
闔上雙眼Kiss my heart
過ぎていけば自然體ね
再一次Kiss my heart
そうよ見つめ合うと伝わるから
溫柔不失文雅… (Slowly)
(硝子の向こうのアナタは何を想うの)
希望消去彼此的間隙
目を閉じKiss my heart
もっとKiss my heart
懷著快心滿意地說Good bye
優しくそっと… (Slowly)
（在夢中有如夢般
隙間埋めてほしいの
堅持追尋夢想這是為何呢…）
Dreaming now
真讓人頭疼…
（酒杯中照映出了你微笑的臉龐）
Im always dreaming of you
保持現狀（委任與你）
満たされてく気分でGood bye
再更加Love me now
實際上我一直…(Lonely)
(夢の中で夢のような
只對你展露真情實感
夢を追い続けてた何故なのかな…)
吶倘若是夢請不要將我喚醒
向孤身一人的我說Good bye
分からなくて…
因為明天會事事順意Good night
(グラスに映ったアナタは微笑んでたの)
このまま(委ねて)
Love me now
もっとLove me now
本當はずっと… (lonely)
素顔見せたくないの
ねえ夢なら醒めないでお願い
もう一人のワタシにGood bye
明日だって上手く行くからGood night
|
|
|
|
