|
|
- 東山奈央 歩いていこう! 歌詞
- 東山奈央
- 編曲: 伊賀拓郎
俯いた先にも見上げてる先にも
きっと未來は待っているよ
無論俯視大地還是仰望天空
だから歩いていこう
未來都會在前方等候
好きなことにはいつだって遠慮せずに行きたいな
所以繼續邁步前行吧
照れ隠しも迷いも捨てたらあとは勇気だけ
希望能對喜歡的事物沒有絲毫顧慮
どんな角度から見ても世界は広がってるよ
將害羞與迷惑拋之腦後只留下勇氣
見たことのないもの見つけて行きたいな
不論從哪個角度觀察世界都很遼闊
輝く意志を拾い集めて
想要去尋找那些未曾見過的事物
俯いた先にも見上げてる先にも
將閃耀的意志收入囊中
きっと未來は待っているよ
無論俯視大地還是仰望天空
だから歩いていこう
未來都會在前方等候
知らないことを知って行くって寶探しみたいだね
所以繼續邁步前行吧
こころの地図両手に広げて一歩前に進もう
對未知的探索好像尋寶一樣
どんな角度から見ても世界は繫がってるよ
雙手展開心之地圖一步步往前走
いつの日も変わらずいつまでも忘れず
不論從哪個角度觀察世界都緊密相連
自分らしさを大切にしよう
無論何時都不會改變也不會忘記
挫けそうな時も落ち込んじゃう時も
珍惜那獨一無二的自我
私にだってできることがきっとあるはずだから
無論遭受挫折時還是陷入沮喪時
今日もまた夜空に輝いたあの星
都要堅信這世上仍有很多自己能做到的事
見上げればどんな時も道しるべになる
今夜仍在夜空閃爍的那顆星辰
諦めないで信じ続ければ
只要抬起頭就能成為路標
思い描いた約束の場所いつかは辿り著けるよね
只要不放棄繼續堅信下去
一人じや絶対に気づけなかったこと
總有一天能到達心中描繪的約定之地
誰かにいつも支えられてる
孤身一人的話絕對注意不到
少しずつ感じてちょっとずつ分かった
總有人在背後默默支持自己
今日も私は不器用だけど
慢慢感覺到了也逐漸明白了
見たことのないもの見つけて行きたいな
雖然今天的我依舊有些笨拙
未知なる気持ち出會ってみたい
想要去尋找那些未曾見過的事物
ひとつの夢がまた明日の夢になる
想要去體會那些前所未有的心情
意味のないことなんてないよ
明天依舊會追逐今天的夢想
全部大事なもの
這世上不存在沒有意義的事
目を凝らして今日も探しに行こう
全都是珍貴的寶物
|
|
|
|
