|
|
- 山雀 Fluquor 歌詞
- 山雀
- 悲しみは何を呼ぶだろう
要為悲傷冠以何名？
遠ざかる空を僕をそっと拒んでく
愈發遙遠的天空無言地拒絕著我
.幼い君の指先が拾いあげるなくした欠片
幼小的你用指尖拾起的那遺失的碎片
心を重ねて生まれた景色は泣きたいくらいに
心有靈犀間催生的景色讓人幾欲流淚
儚くふわり積もる想いはいつまでも
虛無飄渺地積聚著的思念無論何時
果てなく遠い世界で君を探している
都在這遼闊無垠的世界裡將你尋找
行かないでと君は言うけど
雖然說“別走”的人是你
ひとりでいられないのはきっと僕の方
但不堪孤寂的人肯定是我
君の為できるのはここで奏で続けること
我能為你而做的便是在此不斷演奏
だからもうお帰り
所以這就回去吧
この手を離してあげられるうちに
趁你松開手的時候
きらめく記憶の中で微笑む君を見た
猶記得你在耀眼的記憶中展露笑容
歪な祈りの歌に夢の終わりを知る
在歪曲的祈禱之歌裡知曉夢亦有終
いつかこの想いは君の手舞い落りて
終有一日這份思念會飄落到你手中
觸れてば溶けてゆくよ命の優しさで
一旦碰觸便被生命的溫柔融化無踪
|
|
|
|
