|
|
- Lisa いつかの手紙 歌詞
- Lisa
- まるで心にいつでもある秘密基地
那就容同，一直存在於心底的一座秘密基地
笑顔近く遠くそれがよかった
你我的笑容偶爾接近，偶爾遙遠，就是那樣的感覺最好
あくびの延長で數年後を語り合う
在哈欠的餘音裡談論著數年後的彼此
たぶんそれはきっと特別なこと
我想，這肯定是一件很寶貴的事情吧
ずっとずっと
希望，能就這樣永遠永遠的談論下去
..と願うほど痛むけど
現實卻也因為希望越深而越是讓人心痛
ここにある歌がいい
在這裡唱著歌就心滿意足
感じてこの光
感受這些文字的光芒
觸れなくて見えなくても
就算無法觸及也無法看見
いつまで側にある
卻無時無刻在你我的左右
遙か未來の僕が
當遙遠未來的我
この手紙開くときに
打開這封信的時候
つたなすぎて笑っても
即使嘲笑當時的笨拙
ここにある夢がずっと大きく
也會覺得當時存在的夢想
咲いてるように
都會好好的
伝えたいことはきっとくしゃみひとつ分
一直綻放在這封信中一樣
寒くなると増えて眠れなかった
在寒冷夜裡每打一個噴嚏，那些想要告訴你的事情就越是增加
ふたつみっつ
寂寞與之交相重疊
さみしさと重なるけど
讓我遲遲無法入睡
ここに吹く風がいい
在這裡吹著風便心滿意足
名前の無いゆらめき
搖曳著無法名狀的心緒
笑い合ってふとした時
偶爾相視而笑的時候
消えてしまう気がしても
感到一種就要消失的情感
いつかこの日の僕に
在未來某一天的我啊
答えになる微笑みを
且以微笑作為答复
完壁とは言えなくても
即便不能說是完美
恰好つけられるように今から
為了展現最好的自己從今日起
見上げてゆこう
昂首闊步地前進吧
そっとそっと
悄悄地悄悄地
忘れてしまうものだけど
慢慢地便已磨滅於心
ここにある歌がいい
在這裡唱著歌就心滿意足
小さくても消えない
雖然微小卻永不消弭
探し物へ走る度に
在奔走尋找什麼的時候
何がを見失うけど
卻已然若有所失
思い出せない顔して
即便已經記不清那副容顏
この手紙開くときに
自己打開這封信的時候
胸が音を立てるように
胸中卻仍然就像滿溢著聲音一樣
言葉に出來ないこの気持ちを
那就把這無法言表的心情
歌ってゆこう
歌唱出來吧
|
|
|
|
