- Phum Viphurit Paper Throne 歌詞
- Phum Viphurit
- They said,
他們說
Bend your knees
跪下吧
Take our vows and we'll set you free
接受我們的盟約，我們就給你自由
Just for now you can drown in gold
就目前而言，你會被淹沒在黃金裡
'Til your lungs give in
直到你的肺先放棄，你不能呼吸
Go stuff yourself with plastic
用塑料把自己塞滿
Forget the things that made you whole
忘記那些讓你完整的事情
You're made to fit their mold oh
你是為適應他們的模式而生的
No I don't need your paper throne
不，我不需要你的紙王位
Oh I know the fall won't break my fragile bones
我知道這一跤傷不了我脆弱的骨頭
Even the fools know nothing is forever
即使傻瓜也知道沒有什麼是永遠的
No I don't need your paper crown
不，我不需要你的紙王冠
For it won't be long 'til your world comes crashing down
因為不久你的世界就會崩塌
I won't trade my soul for your paper
我不會用我的靈魂換你的廢紙
Corrupted dreams
墜落的夢想
Of a child thinking all she needs
孩子思考她所需要的一切
For the while is to taste the stars
目前只是嚐一嘗星星
'til her tongue burns dry
直到她的舌頭燒乾
Get rid of all your boundaries
擺脫你所有的界限
All the things you used to hold
和所有你曾經擁有的東西
You're under their control
你被他們控制了
No I don't need your paper throne
不，我不需要你的紙王位
Oh I know the fall won't break my fragile bones
我知道這一跤傷不了我脆弱的骨頭
Even the fools know nothing is forever
即使傻瓜也知道沒有什麼是永遠的
No I don't need your paper crown
不，我不需要你的紙王冠
For it won't be long 'til your world comes crashing down
因為不久你的世界就會崩塌
I won't trade my soul for your paper
我不會用我的靈魂換你的廢紙
You're made to fit their mold
你天生就適合他們的模式
You're under their control
你在他們的控制之下
You're made to fir their mold
你天生就適合他們的模式
You're under their control
你在他們的控制之下
|
|
