- Blossom Dearie Manhattan 歌詞
- Blossom Dearie
- I'll take Manhattan, The Bronx, and Staten Island too
我會去曼哈頓，布朗克斯，還有斯塔滕島
It's lovely going through, the zoo
去動物園是多麼可愛的經歷
真的非常奇妙
It's very fancy
在古德蘭西街，你懂的
On old Delancey Street, you know
地鐵也令我們著迷
The subway charms us so
當和煦的微風吹拂
When balmy breezes blow
來來回回
To and fro
告訴我哪條街道
能與七月的莫特街作比
And tell me what street
甜蜜的手推車溫柔地滑行而過
Compares with Mott Street in July
這座巨大的城市就是奇妙的玩具
Sweet pushcarts gently, gliding by
為男孩和女孩而建造
我們會把曼哈頓
The great big city's a wondrous toy
變成一個歡樂的島嶼
Made for a girl and boy
告訴我哪條街道
We'll turn Manhattan
能與七月的莫特街作比
Into an isle of joy
甜蜜的手推車溫柔地滑行而過
這座巨大的城市就是奇妙的玩具
為男孩和女孩而建造
Tell me what street
我們會把曼哈頓
Compares with Mott Street in July
變成一個歡樂的島嶼
Sweet pushcarts gently, gliding by
我會去曼哈頓的
我會去曼哈頓
The great big city's a wondrous toy
Made for a girl and boy
We'll turn Manhattan
Into an isle of joy
I'll take Manhattan
I'll take Manhattan
|
|
