- Absofacto Money On My Mind 歌詞
- Absofacto
- Living in a tragedy
生活在悲劇中
Suburban paradise
或者處於乏味的天堂中
All I ever wanna see
我只想看到的是
Is triple dollar signs
我銀行賬戶裡多出幾倍的美元符號
I don't want now enemies
我不需要更多敵人
Don't get in the way of what's mine
識相點的就給老娘讓開路
你可以留著我給你的珠寶
You can keep the jewelry
那我就拿走屬於我的企業
I'll take the enterprise
一個王朝的統治者
Ruler of a dynasty
是啊，這是個多好的範例
Yeah a paradigm
在通貨交流中自由來往
Swimming in the currency
沉溺於這甜蜜的生活
Drowning in the sweet life
零相加什麼都不是
把它們全部堆在一起
Zeros add up like nothing
寶貝把這些都算進去，然後給我看看結果
Stack them to the right of one
小錢錢入賬入賬
And count them up baby show me something
只有錢才能入我的眼
Cha ching cha ching
以前還經常回憶起你
儘管你從來都不是我的菜
Money on my mind
幾乎就要讓你走而扼殺我的悸動
Used to think about you all the time
我變富了
Even though you never were my type
自打你留下那張照片以後
Almost let you go and kill my vibe
我一個人還過得比之前更好哦寶貝
My life's richer now
現在我腦子裡都是錢
Ever since you left the picture now
錢
Baby I've been better by myself
只有財富才能得到我的青睞
With money on my, money on my mind
財富，很多財富
你懂嗎?
Money
我想要的那種愛
Money on my, money on my mind
鈔票當然買不來
Money
但直到那一天到來
Money on my, money on my
小錢錢才是我打發時間的工具
I want the kind of love
我飛了個吻
Dollars can't buy
手腕遮住我雙眼
But till the day it comes
大聲喊著:讓我賺錢！
I'll use them to pass time
只有鈔票才能換來我的一次回眸
I blow a little kiss
沒錢之前腦子裡都是你
Blinded by my wrist
可你從不是我的菜
Screaming out show me the money
讓你走幾乎讓我失去了心動的感覺
但是我過得更好了
Money on my mind
自從你留下那張照片之後
Used to think about you all the time
寶貝沒有你，我一個人還能過的更好呢
Even though you never were my type
只需要有大把鈔票
Almost let you go and kill my vibe
才能撫慰我的心
My life's richer now
懂嗎?
Ever since you left the picture now
鈔票
Baby I've been better by myself
大把的鈔票
With money on my, money on my mind
虛無相加還是虛無
把它們全部堆在一起
Money
寶貝把這些都算進去，然後讓我看看結果
Money on my, money on my mind
我聽見了鈔票入賬聲
Money
現在我腦中你的位置早被財富取代
Money on my , money on my mind
從前腦子裡都是你
Zeros add up like nothing
儘管你從來都不是我的菜
Stack them to the right of one
讓你走幾乎扼殺了我的悸動
And count them up baby show me something
我更加富有了
Cha ching cha ching
自打你留下那張照片以後
但我一個人還過得比之前更好
Money on my mind
現在我腦子裡都是錢
Used to think about you all the time
對，財富
Even though you never were my type
比起你，我更願意依賴錢
Almost let you go and kill my vibe
錢
My life's richer now
你知道我腦子裡都是（錢）
Ever since you left the picture now
Baby I've been better by myself
With money on my, money on my mind
Yeah, money
I rather rely on the other side
Money
Money on my, money on my
|
|
