- ボンジュール鈴木 I MET A BEAR 歌詞
- ボンジュール鈴木
- By Lady Missy
The other day, I met a bear, 有一天,我遇到了一隻熊
A great big bear, Oh way out there. 一個大大的熊~噢就在那
The other day, I met a bear, 有一天,我遇到了一隻熊
A great big bear, Oh way out there. 一個大大的熊~噢就在那
He looked at me, I looked at him,他看著我~我看著他
He sized up me, I sized up him. 他打量著我~我打量著他
He looked at me, I looked at him, 他看著我~我看著他
He sized up me, I sized up him. 他打量著我~我打量著他
He said to me, 'Why don't you run? 他問我,“你為什麼不跑?”
I see you don't, Got any gun.' 我說我看到你沒有槍。
He said to me, 'Why don't you run?他問我,“你為什麼不跑?”
I see you don't, Got any gun.'我說我看到你沒有槍。
And so I ran, Away from there, 我跑開了離開了那裡
And right behind me, Was that bear. 在我正後方的是一隻熊
And so I ran, Away from there , 我跑開了離開那裡
And right behind me, Was that bear. 在我正後方的是一隻熊
Ahead of me, There was a tree 在我的面前有一棵樹
A big big tree, Oh glory be 一棵大大的樹哦~多麼偉大
Ahead of me, There was a tree.在我的面前有一棵樹
A big big tree, Oh glory be 一棵大大的樹哦~多麼偉大
The lowest branch, Was ten feet up 最矮的樹枝只有十英尺
I have to jump, And trust my luck. 我必須跳上去~相信自己的運氣
The lowest branch , Was ten feet up 最矮的樹枝只有十英尺
I have to jump, And trust my luck. 我必須跳上去~相信自己的運氣
Until I jumped, Into the air,我跳到空中~
But I missed that branch, A way up there. 但我錯過了那樹枝~
Until I jumped, Into the air,我跳到空中~
But I missed that branch, A way up there .但我錯過了那樹枝~
Now don't you fret, And don't you frown, 現在你不用著急，你不用皺眉
I Caught that branch, On the way back down! 因為我抓住了樹枝~在下落時
Now don't you fret, And don't you frown,為什麼你不用著急，你不用皺眉
I caught that branch, The way back down!因為我抓住了樹枝~在下落時
This is the end,There ain't no more, 這就是結局~沒有更多了
Unless I meet, That bear once more. 除非我又遇到~另外一隻熊
This is the end, There ain't no more , 這就是結局~沒有更多了
Unless I meet, That bear once more. 除非我又遇到~另外一隻熊
|
|
