- Alexander Rybak Give Me Rain 歌詞
- Alexander Rybak
- Give me rain and I will dance
讓雨打濕我吧，我會在雨中起舞
Let me fall and I will rise
讓我跌倒吧，我會重新站起來
Theres no way I will give up
我絕對不會放棄自己
Im gonna keep on dancin
我會一直舞蹈下去
Just keep on dancin, yeah
就這樣跳下去
Give me, give me rain
就讓這雨打濕我吧
And I will dance, dance, dance, dance
我會在雨中起舞
Give me, give me rain
就讓這雨打濕我吧
And I will dance, dance, dance, dance
我會在雨中起舞
Despite the troubles on my way
儘管一路上滿是焦慮苦惱
Im crawlin through the dark night
我仍倍受煎熬地忍著黑夜的每分每秒
Waiting for my sunshine
等待陽光降臨
All the demons I have faced
在我內心的所有惡魔
Theyve only made me stronger
只會讓我比昨天的自己
Day by day
更加強大
Confusion (check)
疑惑（控制住）
Depression (check)
沮喪（壓抑住）
The never-ending questions (check)
無休無止的懷疑（約束住）
I believe, I believe, I believe theyll fade away
我永遠相信，它們終會化作烏有
(Away, away, away)
（消失不見）
The nightmares (check)
噩夢（控制住）
Aggression (check)
爭鬥（壓抑住）
The dark hallucinations (check)
陰鬱黑暗的幻覺（約束住）
I believe, I believe, I believe theyll fade away
我永遠相信，它們終會煙消雲散
Give me rain and I will dance
讓雨打濕我吧，我會在雨中起舞
Let me fall and I will rise
讓我跌倒吧，我會重新站起來
Theres no way I will give up
我絕對不會放棄自己
Im gonna keep on dancin
我會一直舞蹈下去
Just keep on dancin, eh
就這樣跳下去
Give me, give me rain
就讓這雨打濕我吧
And I will dance, dance, dance, dance
我會在雨中起舞
Give me, give me rain
就讓這雨打濕我吧
And I will dance, dance, dance, dance
我會在雨中起舞
Fly away
飛走逃離
And if its hopeless and your mind is gray
如果陷入了絕望的境地，你灰心喪氣
Just close your eyes and let the music flow
那就閉上眼，讓音樂圍繞你漂浮
Tonight we learn how to let it go
今晚我們要學會放手
Yeah, just let it go
隨它去吧
Confusion (check)
疑惑（控制住）
Depression (check)
沮喪（壓抑住）
The never-ending questions (check)
無休無止的懷疑（約束住）
I believe, I believe, I believe theyll fade away
我永遠相信，它們終會化作烏有
(Away, away, away)
（消失不見）
The nightmares (check)
噩夢（控制住）
Aggression (check)
爭鬥（壓抑住）
The dark hallucinations (check)
陰鬱黑暗的幻覺（約束住）
I believe, I believe, I believe theyll fade away
我永遠相信，它們終會煙消雲散
Give me rain and I will dance
大雨滂沱也不能阻止我起舞
Let me fall and I will rise
就算跌倒我也會重新振作
Theres no way I will give up
我永遠不會選擇放棄
Im gonna keep on dancin
我會就這樣舞蹈下去
Just keep on dancin, eh
一直跳下去
Give me rain
讓大雨落下來吧
Let me fall and I will rise
跌倒了我會重新振作
Theres no way I will give up
我絕不會放棄自己
Im gonna keep on dancin
我會不停地舞蹈下去
Just keep on dancin, eh
就這樣一直跳下去
Give me, give me rain
讓雨打濕我吧
And I will dance, dance, dance, dance
我會在雨中起舞
Give me, give me rain
讓雨打濕我吧
And I will dance, dance, dance, dance
我會在雨中起舞
|
|
