|
|
- Hemenway dust 歌詞
- Hemenway
我們一邊呼吸
[00:11.25]僕らは生きてく
一邊生存下去
[00:13.99]呼吸をしながら
有時也會跌倒
[00:16.70 ]たまには転がり
偶爾也會掙扎
[00:19.37]たまにはもがいたり
有過悲傷的笑容
[00:22.22]悲しく笑ったり
也有過喜悅的淚水
[00:24.96]嬉しく泣いたりして
靠著呼吸這一切
[00:27.77]全てを呼吸しながら
我們生存下去
[00:30.73]僕らは生きてゆく
（拍拍身上的泥土站起來）
[03:10.33][00:34.01](Dust yourself off without me)
（不要依靠任何人）
[03:15.79 ][00:39.51](Dust yourself off without him)
故作堅強的姿態
[00:44.28]
在這個世界生存下去
強がるふりして
保持你最真實的樣子就好
世界を生きてゆく
（拍拍身上的泥土站起來）
ありのままでいいんだから
用這空無一物的雙手
Dust yourself off
究竟能夠做到什麼呢
我們只能一邊放棄
空っぽのこの手で
一邊生存下去
何ができるだろう？
（拍拍身上的泥土站起來）
諦めたりしながら
（不要依靠任何人）
僕らは生きてゆく
故作堅強的姿態
(Dust yourself off without me)
在這個世界生存下去
(Dust yourself off without him)
保持你最真實的樣子就好
強がるふりして
（拍拍身上的泥土站起來）
世界を生きてゆく
如果說用這雙佈滿塵埃的雙手
ありのままでいいんだから
能夠做到什麼的話
Dust yourself off
那就是至少還能相信你
埃まみれのその手で
如果說用這雙沾滿污穢的雙手
何かできることがあったら
能夠做到什麼的話
それはせめて君を信じること
那就是至少在這個世界
竭盡全力地生存下去
汚れだらけのその手で
捨棄掉軟弱無能的自己吧
何かできることがあったら
吹散附在手上的塵埃
それはせめてこの世界を
奔跑起來試著去相信自己吧
精一杯生きること
我們一邊呼吸
弱い自分を捨て去って
以便生存下去
手につく埃吹き飛ばして
有時也會跌倒
駆け出すこの體を信じてみよう
偶爾也會掙扎
|
|
|
|
