|
|
- Roy Kim 북두칠성 歌詞
- Roy Kim
- 외로움에사무쳐
被孤單充斥著
억지로몸을끌고나와
硬拖著身子出了門
조용한카페에앉아서
在安靜的咖啡廳裡坐下
길 을지나가는사람들의
望著那路上經過的
표정을보다
人們的表情
왠지나만이런것같아
感覺好像只有我這樣
더슬퍼오면
當悲傷湧上心頭
주변에심어진
看著周圍栽種的
수많은나무들을바라봐
那許許多多顆樹
아무도알아주진않지만
儘管沒有誰過來噓寒問暖
우뚝서있잖아
還是高高地聳立著啊
집에가는길엔나를그리며
在回家的路上想著我
하늘을바라봐줄래
抬頭仰望天空好嗎
북두칠성이보이니
可有看到那北斗七星
빛나는별들을천천히이어가며
那閃耀著的星慢慢相連
나를기다려주길
但願你會等著我
북두칠성이보이니
看到那北斗七星了嗎
니가있는곳이어디든
無論你身在何方
난따라가그길을비춰줄게
我都會相伴相隨將那前路照耀
오랜만에날씨가좋아
在闊別已久的好天氣
책을들고나와
揣著本書出了門
집앞공원 에앉아서
在家門前的公園裡坐下
책을읽다바라본
書看到一半看著那
구부정한그림자가
微微彎著腰的影子
오늘따라 더초라해보이면
今天看起來更加不堪入目
주변에놓여진
望著那擺放在
외로운가로등을바라봐
周圍的孤單的街燈
아무도알아 주진않지만
儘管沒有誰過來噓寒問暖
우뚝서있잖아
還是高高地聳立著啊
집에가는길엔나를그리며
在回家的路上想著我
하늘을바라봐줄래
抬頭仰望天空好嗎
북두칠성이보이니
可有看到那北斗七星
빛나는별들을천천히이어가며
那閃耀著的星慢慢相連
나를기다려주길
但願你會等著我
북두칠성이보이니
可有看到那北斗七星
니가있는곳이어디든
無論你身在何方
난따라가그길을비춰줄게
我都會相伴相隨將那前路照耀
그길을비춰줄게
將那前路照耀
|
|
|
|
