|
|
- Roy Kim Remember Me 歌詞
- Roy Kim
- 그대를만날수
能夠見到你
있다는생각에
心裡的這個念頭
아이처럼손에땀이나고
讓我像個孩子一樣手心冒汗
잠못들었지
無法入眠
그대가내
你屬於我
사람이라는마음에
心裡的這個想法
세상을다가진듯
讓我彷佛擁有了全世界
난실실웃고다녔지
我一路上都笑臉盈盈
그대가
當你
반짝이는걸원했을땐
想要發光的東西時
하늘에올라가
向著那天空飛去
별을따다줬던나인데
為你摘下星星的人是我
그대가
當你
앞이안보인다했을땐
看不清前進的方向時
내어깨를내줘
讓出自己的肩膀
목마를태워줬던나인데
讓你騎在上面的人是我
그땐내가
當時的我
어떻게그랬을까
怎麼會那樣做呢
세상앞에난
我在世界面前
더욱작아져만가네
只會越來越渺小
Remember me
記得我
I hope I'm not the only one
我希望自己不是唯一一個
that dreams about you all the time
一直夢想得到你的人
Remember me
記得我
I surely was in love once
我確定自己曾深陷愛里
and I hope there's still room for me
但願那裡依然可以讓我棲息
그대 와처음
與你初次
눈이마주쳤을땐
眼神相對的時候
그래봄봄봄
沒錯砰砰砰（注：韓語裡心跳聲的“砰”與“春天”同音）
봄이왔다믿었었는데
我相信是春天已來臨
그때가마지막일줄은몰랐네
而沒想到當時竟會成為最後一幕
추운겨울을지나
度過了寒冷的冬天
또봄이올줄알았지
我以為春天會再次到來
어렸을땐철좀들라하더니
還記得小時候希望自己懂點事
어른이되면
等到長大成人
그때만을동경하고있네
反而變得特別嚮往那時
Remember me
記得我
I hope I'm not the only one
我希望自己不是唯一一個
that dreams about you all the time
一直夢想得到你的人
Remember me
記得我
I surely was in love once
我確定自己曾深陷愛里
and I hope there's still room for me
但願那裡依然可以讓我棲息
Remember me
記得我
I hope I'm not the only one
我希望自己不是唯一一個
that dreams about you all the time
一直夢想得到你的人
Remember me
記得我
yes I surely was in love once and
我確定自己曾深陷愛里
I hope there's still room for me
但願那裡依然可以讓我棲息
|
|
|
|
