|
|
- 妮可 7-2=오해 歌詞
- 張東雨 妮可
- 보고싶어잘지내
好想念你過得好麼
괜찮을줄알았는데
本來以為會沒關係的
그게그렇지가않네
事實卻並非如此
다버리려고했는데
本想全都拋棄
그게잘안되더라구
卻做不到啊
하나도버릴게없더라넌어때
一個都仍不了你怎麼樣了
처음경험한사랑이야
是初次經歷愛情
아마내가느낀느낌
也許我的感受
first bliss bursting heart beat
第一次心幸福的跳動
상상이잦고깊었지
想像頻繁而深刻
너를볼땐짧아지는하루가미웠지
看到你時討厭那變短的
all day
一天
헤어지기싫었던깊은새벽
不願分別的凌晨
다음날까지해보고싶었어
直到第二天也想繼續
너와매번매순간을깊이새겨
與你深深銘記每一次每個瞬間
내안에너못잊어서괴롭던데
我的心忘不掉你很痛苦
너는좀어때
你怎麼樣了
눈물나게힘들땐말야
疲憊得落淚的時候
너무외롭거나슬플땐말야
獨自一人或者悲傷的時候
어김없이너를떠올려
就一定會想起你
참이상하게웃음이나
莫名的露出笑容
아픈기억이넌데
疼痛的回憶是你
달콤한초콜렛처럼
就像甜蜜的巧克力
어린애의보물처럼
就像小孩子的寶物一樣
꺼내면뺏길까봐두려워
生怕掏出就會被搶走
다른사람몰래꼭꼭숨겨놓고
背著他人悄悄的藏起來
조금씩만꺼내보려해
想要一點一點掏出來看
사라지지않게
不讓她消失
행복한우리를그린그림
描繪著幸福的我們的畫面
사랑을칠해도이해가빠지니
即使塗抹幸福也無法理解麼
오해란작품만
只有名為誤會的作品
틀어진관계잡으려든내글
扭曲的關係想要挽回扔到字跡裡的回憶
love
離別你如此的
에는던져진이별
安然自若
넌그렇게안착해
選擇了彼此已經改變的計劃
were gonna get back
難以用回憶將其結束
서로가선택해변해져버린계획
只是回到了原點而已
추억으로끝내기엔어려워
生命已經走了過半同時也經歷了愛情
제자리에온것뿐일텐데
唯獨和你經歷了那麼多的第一次
내삶의반 을걸어가며사랑했네
擁有那麼多特別的時刻
너완유독처음이많아
還記得麼初吻
너무특별했던순간이많아
因為太過緊張而顫抖著
기억나니첫입맞춤
我被你擁抱著
넘긴장해서떠는나를
就像甜蜜的巧克力
니가안아줬는데
就像小孩子的寶物一樣
달콤한 초콜렛처럼
生怕掏出來就被搶走
어린애의보물처럼
背著他人悄悄藏起來
꺼내면뺏길까봐두려워
想要一點一點的掏出來看
다른사람몰래꼭꼭숨겨놓고
不讓他消失
조금씩만꺼내보려해
輕拍輕拍不斷輕拍
사라지지않게
輕拍輕拍不斷輕拍著我
토닥토닥다독거려
輕拍輕拍不斷輕拍
날토닥토닥다독거려
那些如畫般的回憶
토닥토닥다독거려
如此鮮明的感覺
그림같은추억들이
摻雜在我的眼淚裡
뚜렷한느낌들이
就這樣今天我也能遇見你
또르륵눈물에뒤섞여
如果再次緊閉雙眼
이렇게오늘도난너를만나
你就會出現
여기두눈을꼭감으면
輕拍輕拍不斷輕拍
니가있으니까
輕拍輕拍不斷輕拍著我
토닥토닥다독거려
輕拍輕拍不斷輕拍
날토닥토닥다독거려
토닥토닥다독거려
|
|
|
|
